Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gruppetto »
Gruppetto
[grypɛtɔ]
Définitions de « gruppetto »
Gruppetto - Nom commun
-
(Musique) Ornement consistant en un ensemble de trois ou quatre notes jouées avant l'attaque d'une note soutenue.
Au lieu de se tenir en face de l’œuvre et de la servir du mieux qu’il peut, le voilà qui se met à en faire des tonnes, rajoutant des arpèges par-ci, des mesures par-là, brodant des trilles, des dandinements rythmiques et autres agréments d’exécution que nul ne lui demandait, appoggiatures et gruppetti, [...].
— Jean Echenoz, Ravel -
(Cyclisme) Dernier groupe de coureurs durant l'ascension d'un col majeur.
Majoritairement composé de sprinters, qui ont les cuisses bien trop musclées pour être rapide lorsque la route s’élève, le gruppetto, aussi appelé autobus, permet aux plus lents en montagne de rouler ensemble et d’ainsi optimiser leurs chances d’arriver dans les délais à la fin de l’étape.
— Jérémy Satis, Tour de France 2016 : ça veut dire quoi
Étymologie de « gruppetto »
Emprunté en 1803 à l'italien gruppetto, diminutif de gruppo (« groupe »).Usage du mot « gruppetto »
Évolution historique de l’usage du mot « gruppetto » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gruppetto » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « gruppetto »
Citations contenant le mot « gruppetto »
-
Le gruppetto est formé par les cyclistes qui ont des difficultés à suivre le rythme effréné des meilleurs grimpeurs.
velopack. — Le gruppetto : c'est quoi ? -
Les sprinteurs et leurs fidèles hommes de tête ont formé un gruppetto derrière le gruppetto principal, roulant ensemble pour ramener leurs sprinteurs à la maison neuf minutes à l’intérieur du délai de 42:43. Michael Mørkøv, Tim Declerq, Dries Devenyns et Yves Lampaert ont escorté Jakobsen jusqu’à la ligne avec les pilotes Astana Qazaqstan et Lotto Dstny aidant Cavendish et Ewan.
Le Dérailleur — Fabio Jakobsen lutte contre la douleur pour rester dans le Tour de France après un accident de sprint -
Gruppetto : Regroupement de coureurs à l’arrière de la course. Le gruppetto est souvent formé lors des étapes de montagne afin de rallier l’arrivée avant les délais d’élimination.
leparisien.fr — Tour de France 2023 : « Flamme rouge », « chasse patate »... Tout comprendre des principaux termes cyclistes - Le Parisien -
On y retrouve souvent les mêmes têtes, mais parfois aussi quelques âmes égarées. La mission d’un gruppetto consiste à terminer dans les délais. En plein passage dans les Pyrénées, on vous explique les petites et grandes astuces de ce collectif de laborieux magnifiques.
leparisien.fr — «On va dire que j’étais le moins couillon» : bienvenue dans le gruppetto, l’école de la survie du Tour de France - Le Parisien
Traductions du mot « gruppetto »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gruppetto |
| Espagnol | gruppetto |
| Italien | gruppetto |
| Allemand | gruppetto |
| Chinois | gruppetto |
| Arabe | جروبيتو |
| Portugais | gruppetto |
| Russe | gruppetto |
| Japonais | グルペット |
| Basque | gruppetto |
| Corse | gruppetto |