Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « guarania »
Guarania
[garanja]
Définitions de « guarania »
Guarania - Nom commun
-
Genre musical originaire du Paraguay, créé en 1925.
Il sut me tenir en haleine, me torturant pendant que je rongeais mon frein — j’attendis en écoutant la seule guarania du juke-box ; s'il pensait que le poisson était ferré, il avait mis dans le mille. — (Gabriela Alemán, traduction de Vanessa Capieu, « Prison ambrée », in Les Bonnes Nouvelles de l’Amérique latine, Gallimard, « Du monde entier », 2010, p. 366)
Étymologie de « guarania »
Emprunté à l’espagnol guarania, même sens.Usage du mot « guarania »
Évolution historique de l’usage du mot « guarania » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « guarania » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « guarania »
-
Dans la douceur de la nuit, une mélodie de guarania s'élevait, telle une prière murmurée à l'oreille des étoiles.
Jean-Luc Carabas — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amour est comme une guarania; il captive l'âme avec des notes prolongées et un rythme qui épouse les battements du cœur.
Marianne Delafontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La guarania résonnait dans les rues pavées, emportant avec elle les souvenirs d'un temps où la passion dictait la cadence de la vie.
Étienne Durousseau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « guarania »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | guarania |
| Espagnol | guaranía |
| Italien | guarania |
| Allemand | guarania |
| Chinois | 瓜拉尼亚 |
| Arabe | غرانيا |
| Portugais | guaraná |
| Russe | гуарания |
| Japonais | グアラニア |
| Basque | guarania |
| Corse | guarania |