La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « guer »

Guer

[ge]
Ecouter

Définitions de « guer »

Guer - Nom commun

  • Personne étrangère.

    Le regard de l'étranger nous rappelle souvent notre propre humanité. Cette citation pourrait être employée dans un contexte journalistique pour illustrer la définition donnée du mot guer.
    (Citation fictive)
  • (Judaïsme) Non-juif s'intégrant à la communauté juive.

    « Le 'guer' symbolise cet individu non-juif qui, en s'intégrant à la communauté juive, embrasse pleinement ses traditions et ses valeurs. »
    (Citation fictive)

Étymologie de « guer »

De l'hébreu guer (étranger venant s'établir dans un pays). Venant du latin gueriol (information à préciser ou à vérifier).

Usage du mot « guer »

Évolution historique de l’usage du mot « guer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « guer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « guer »

  • La Ville de Guer et Le Centre Social du Pays de Guer organisent une collecte de dons.
    Les Infos du Pays Gallo — Guer. Collecte de dons pour l'Ukraine - Les Infos du Pays Gallo
  • Le vendredi 1er octobre prochain, la Ville de Guer organise la Cérémonie des Nouveaux Arrivants à l’Hôtel de Ville.
    Les Infos du Pays Gallo — Guer. L'accueil des nouveaux arrivants - Les Infos du Pays Gallo
  • Le comité des fêtes de Guer s’est réuni ce lundi pour mettre au point les derniers détails de l’organisation de la course cycliste de la Telhaie. Celle-ci se déroulera comme prévu le dimanche 29 Août 2021 à la Telhaie (Guer), en compagnie de Cyrille Guimard.
    Les Infos du Pays Gallo — Guer. La course cycliste de la Telhaie se prépare - Les Infos du Pays Gallo
  • Le prochain conseil municipal de la Ville de Guer se tiendra le vendredi 22 octobre 2021 à 18h30. ATTENTION: cette fois la réunion se tiendra à la mairie en salle du conseil
    Les Infos du Pays Gallo — GUER. Le conseil municipal retrouve la mairie - Les Infos du Pays Gallo
  • Voici le résultat global du canton de Guer où se déroulait une primaire entre deux binômes soutenus par la majorité départementale emmenée par David Lappartient.
    Les Infos du Pays Gallo — Canton de Guer: le binôme M. H. Herry-T. Poulain élu - Les Infos du Pays Gallo
  • Arzano - Cléguer : 2-1. Arbitre : M. Stil. BUTS. Arzano : Monier (45’ + 1), Toulgoat (73’) ; Cléguer : NC.
    Le Telegramme — Football. District Morbihan : les buteurs de Division 1 - Football - Le Télégramme
  • Du 11 janvier au 11 février, les oeuvres d'Aglaé Bory vont être exposées au centre culturel le Belvedere, à Guer. 
    actu.fr — Idée sortie : Aglaé Bory raconte la ruralité en photo à Guer | Le Ploërmelais
  • Suivez en direct la réunion du conseil municipal de Guer:
    Les Infos du Pays Gallo — Guer. En direct: le conseil municipal - Les Infos du Pays Gallo

Traductions du mot « guer »

Langue Traduction
Anglais fight
Espagnol pelear
Italien combattere
Allemand kampf
Chinois 斗争
Arabe يقاتل
Portugais lutar
Russe борьба
Japonais 喧嘩
Basque borrokatu
Corse lotta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.