Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « guérillera »
Guérillera
[gerijra]
Définitions de « guérillera »
Guérillera - Nom commun
-
Femme qui prend part à une guérilla.
La guérillera, le fusil en bandoulière, représentait la résilience et le courage au cœur même des conflits qui déchiraient sa patrie.
— (Citation fictive)
Étymologie de « guérillera »
De l'espagnol guerrillera.Usage du mot « guérillera »
Évolution historique de l’usage du mot « guérillera » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « guérillera » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « guérillera »
-
La police nicaraguayenne a arrêté dimanche 13 juin quatre dirigeants connus de la dissidence sandiniste, dont l'ancienne guérillera Dora Maria Tellez, l'une des voix les plus critiques du gouvernement de Daniel Ortega, a-t-on appris de source officielle. «Dora Maria Tellez et Ana Margarita Vigil Guardian», toutes deux dirigeantes de l'Union pour le renouveau démocratique (Unamos), un parti d'opposition, ont été placées en détention aujourd'hui, a indiqué la police dans un communiqué. Quelques heures plus tard, la police a annoncé l'arrestation du président d'Unamos, Suyen Barahona Cuan, et du vice-président du parti, le général à la retraite et dissident sandiniste Hugo Torres.
LEFIGARO — Nouvelles arrestations d'opposants au Nicaragua -
Juan Manuel Santos, actuel chef de l'Etat, alors ministre de la Défense, avait, lui, érigé en exemple de l'absurdité de la lutte des Farc les confessions de la guérillera, dénonçant les querelles et les privilèges de certains, si éloignés selon elle des idéaux marxistes.
Le Point — Tanja Nijmeijer, mystérieuse guérillera néerlandaise des Farc - Le Point -
La justice nicaraguayenne a déclaré jeudi 3 février l'ex-guérillera Dora Maria Tellez et le leader étudiant Lesther Aleman, deux figures de l'opposition au président Daniel Ortega, coupables de «conspiration», selon une organisation des droits de l'Homme.
LEFIGARO — Nicaragua: une ex-guérillera et un leader étudiant opposés à Ortega déclarés coupables de «conspiration» -
Mais selon l'ancienne guérillera sandiniste et opposante au gouvernement Monica Baltodano, en exil, le général Torres est mort alors qu'il était prisonnier à l'hôpital et "ne pouvait presque pas se déplacer par ses propres moyens" en raison d'une inflammation des jambes.
France 24 — Nicaragua : Hugo Torres, héros sandiniste devenu opposant à Daniel Ortega, est mort en détention -
« Nous coopérons […] mais c’était une guerre de plus de 50 ans et la résoudre en un, deux ou trois ans ne va pas être possible », prévient l’ex-guérillera et sénatrice Sandra Ramirez.
SudOuest.fr — Colombie : cinq ans de paix, moins de morts mais toujours la violence et la division
Traductions du mot « guérillera »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | will guerrilla |
| Espagnol | guerrillero |
| Italien | farà la guerriglia |
| Allemand | wird guerilla |
| Chinois | 游击队 |
| Arabe | سوف حرب العصابات |
| Portugais | vai guerrilha |
| Russe | будет партизан |
| Japonais | ゲリラになります |
| Basque | gerrilla izango da |
| Corse | sarà guerriglia |