Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « guernesiais »
Guernesiais
[gɛrnœsjɛ]
Définitions de « guernesiais »
Guernesiais - Nom commun
-
(Zootechnie) Race bovine originaire de l'île de Guernesey.
Dans le monde de la zootechnie, la race guernesiaise évoque le riche patrimoine bovin de l'île de Guernesey, où ces animaux robustes et productifs règnent en maîtres depuis des siècles.
— (Citation fictive)
Guernesiais - Adjectif
-
Qui est relatif à Guernesey, une île anglo-normande, ou à ses habitants.
Nous étions, il y a quelque vingt-cinq ans, un groupe de jeunes gens des deux sexes, que les circonstances ont séparés, mais qui ne sauraient oublier ces heures d’or, insouciantes, pérégrines, londoniennes, guernesiaises, hollandaises, provençales, pleines de poésie et d’imprévu où sonnaient toutes les fanfares de l’insouciance.
— Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires
Usage du mot « guernesiais »
Évolution historique de l’usage du mot « guernesiais » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « guernesiais » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « guernesiais »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | guernsey |
| Espagnol | guernsey |
| Italien | maglione |
| Allemand | guernsey |
| Chinois | 根西岛 |
| Arabe | غيرنسي |
| Portugais | guernsey |
| Russe | шерстяная фуфайка |
| Japonais | ガーンジー |
| Basque | guernsey |
| Corse | guernese |