Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « guète »
Guète
[gɛt]
Définitions de « guète »
Guète - Nom commun
-
(Vieilli) Action d'observer avec attention dans le but de surveiller.
Dans l'ombre de la nuit, le vieux policier entamait sa guète, observant avec une attention méticuleuse chaque mouvement suspect.
— (Citation fictive) -
(Vieilli) Individu assigné à la surveillance.
Posté à l'entrée du bâtiment, le guète demeurait stoïque et vigilant, surveillant avec un regard perspicace tous ceux qui entraient et sortaient.
— (Citation fictive) -
Structure élevée permettant l'observation, notamment dans un contexte militaire ou de surveillance.
Le soldat, juché sur la guète, scrute l'horizon avec une attention soutenue, prêt à signaler le moindre mouvement suspect.
— (Citation fictive) -
(Menuiserie) Pièce de bois en forme de demi-croix de Saint-André, utilisée comme contre-fiche dans les charpentes à pans de bois.
La robustesse du bâtiment résidait en partie dans l'utilisation judicieuse de guètes, ces pièces de bois en forme de demi-croix de Saint-André, renforçant la structure de la charpente.
— (Citation fictive)
Étymologie de « guète »
(Nom 1) Dérivé du verbe guetter. (Nom 2) Corruption populaire du mot guêtre.Usage du mot « guète »
Évolution historique de l’usage du mot « guète » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « guète » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « guète »
-
“Petit passage au zoo de la flèche, on guète les ours !!! Et chez les Ournac quand on guète, on casquette !! Merci Hellohossy qui font des casquettes pour les minis, les petits et les grands !!”,
amomama.fr — Laurent Ournac pour une sortie en famille au zoo : Ses deux enfants ont charmé ses fans
Traductions du mot « guète »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lookout |
| Espagnol | estar atento |
| Italien | attenzione |
| Allemand | achtung |
| Chinois | 小心 |
| Arabe | انتبه احذر خذ بالك |
| Portugais | tenha cuidado |
| Russe | быть осторожным |
| Japonais | 外を見る |
| Basque | begiratoki |
| Corse | feghja |