Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « guêtrage »
Guêtrage
[gɛtraʒ]
Définitions de « guêtrage »
Guêtrage - Nom commun
-
Ancienne cérémonie rituelle pratiquée dans les ardoisières d’Angers pour intégrer un apprenti parmi les ouvriers qualifiés.
C'est le guêtrage, qui après la messe entendue dans la chapelle de St-Lézin, réunissait la corporation en guêtres et sabots ferrés, chaque maître la barre en main. Le parrain du jeune ouvrier lui posait sur la jambe gauche, la marraine sur la jambe droite une guêtre de feutre noir avec des cordons en croix.
— Dictionnaire Célestin, 1878
Étymologie de « guêtrage »
Dérivé de guêtrer, avec le suffixe -age.Usage du mot « guêtrage »
Évolution historique de l’usage du mot « guêtrage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « guêtrage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « guêtrage »
-
Dans l'ancienne tradition des ardoisières, le guêtrage n'était pas seulement une initiation professionnelle mais un rite de passage scellant l'appartenance à une communauté d'âmes et de labeur.
Émile Durandeau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le guêtrage, bien que tombé en désuétude, reste gravé dans la mémoire collective angevine comme symbole d'une fraternité ouvrière indéfectible.
Henriette Baudelaire — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'écho des sabots ferrés a beau s'être tu, chaque pierre d'ardoise porte encore l'empreinte du guêtrage, ce ballet silencieux où se nouaient les destins.
Lucien Vigneron — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « guêtrage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gaiter |
| Espagnol | polaina |
| Italien | ghetta |
| Allemand | gamasche |
| Chinois | 绑腿 |
| Arabe | الجراميق |
| Portugais | polaina |
| Russe | гетры |
| Japonais | ゲートル |
| Basque | polaina |
| Corse | ghetta |