Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « guide-fil »
Guide-fil
[gidœfil]
Définitions de « guide-fil »
Guide-fil - Nom commun
-
Dispositif d'une machine destiné à diriger le fil durant son traitement ou sa manipulation.
Les organes qui concourent à l'alimentation sont: Les cylindres alimentaires, les pressions, les guide-fils, les tambours entraîneurs d'ensouple et les supports d'ensouple.
— D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales
Étymologie de « guide-fil »
Composé de guider et de fil.Usage du mot « guide-fil »
Évolution historique de l’usage du mot « guide-fil » depuis 1800
Citations contenant le mot « guide-fil »
-
Dans l'orchestre complexe de la machine à tisser, le guide-fil joue une partition discrète mais essentielle, orchestrant le mouvement des fils avec une précision inégalée.
Maximilien Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'art de la couture réside dans les détails : un guide-fil bien ajusté est le confident silencieux d'une étoffe sans faille.
Claire Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Comme le peintre manie son pinceau et le sculpteur son ciseau, le tisserand s'en remet au guide-fil pour donner vie à ses créations textiles.
Henri Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « guide-fil »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | thread guide |
| Espagnol | guía hilo |
| Italien | guidafilo |
| Allemand | gewindeführung |
| Chinois | 线程向导 |
| Arabe | مؤشر الترابط |
| Portugais | guia de fio |
| Russe | нитенаправитель |
| Japonais | 糸ガイド |
| Basque | haria gida |
| Corse | guida di u filu |