Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « guignolisation »
Guignolisation
[ginjɔlisasjɔ̃]
Définitions de « guignolisation »
Guignolisation - Nom commun
-
Action de rendre ridicule ou grotesque, semblable à un guignol, ou état résultant de cette action.
Pour Jean-Luc Mélenchon, candidat à l’investiture du Front de gauche pour la présidentielle, « tout ça est une guignolisation de la politique, absolument invraisemblable », « une fabrication des instituts de sondages », c’est comme si « le père Noël était en tête ».
— « Sarkozy critiqué après un sondage donnant Marine Le Pen en tête au 1er tour de la présidentielle », AFP sur 20 Minutes -
(France) Action d'être représenté sous forme d'une marionnette caricaturale dans l'émission télévisée Les Guignols de l'info.
Les politiques avouent redouter et dans le même temps espérer leur « guignolisation ». Le téléspectateur a parfois même l’impression que ce n'est pas la marionnette qui imite le politique mais l’inverse.
— Jean Garrigues et Frédéric Attal, La France de la Ve république: 1958-2008
Étymologie de « guignolisation »
De guignoliser avec le suffixe -ation, ce premier lui-même de guignols.Usage du mot « guignolisation »
Évolution historique de l’usage du mot « guignolisation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « guignolisation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « guignolisation »
-
Le 5 mars 2011, invité à réagir sur un sondage donnant Marine Le Pen en tête au premier tour de la présidentielle de 2012, Jean-Luc Mélenchon avait déclaré : "Tout ça est une guignolisation de la vie politique, absolument invraisemblable." "Pourquoi voulez-vous que le peuple français soit le seul peuple qui ait envie d'avoir un fasciste à sa tête ?" avait-il ajouté sur iTÉLÉ.
Europe 1 — "Fasciste" : Marine Le Pen définitivement déboutée contre Jean-Luc Mélenchon -
"Tout ça est une guignolisation de la politique, absolument invraisemblable", a-t-il lancé.
Le Point — Sondage sur Le Pen: "aussi stupide que si le père Noël était en tête" pour Mélenchon
Traductions du mot « guignolisation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | guignolisation |
| Espagnol | guiñolización |
| Italien | guignolizzazione |
| Allemand | guignolisierung |
| Chinois | 吉尼奥化 |
| Arabe | guignolisation |
| Portugais | guignolização |
| Russe | гиньолизация |
| Japonais | ギニョル化 |
| Basque | guignolizazioa |
| Corse | guignolisation |