Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « guillaume »
Guillaume
[gijom]
Définitions de « guillaume »
Guillaume - Nom commun
-
Outil de menuiserie caractérisé par un fer positionné latéralement, utilisé pour dresser et lisser les surfaces en bois.
Le guillaume debout, c’est celui dont le fer n’est point incliné & n’a point de pente ; on s’en sert lorsque les bois sont trop rustiques, & que les autres ne peuvent les couper net.
— Denis Diderot & Jean Le Rond d'Alembert, Encyclopédie
Expressions liées
- Guillaume à ébaucher
Étymologie de « guillaume »
Du allemand Wilhelm (Guillaume), de Will (volonté) et Helm (heaume). Wilhelm signifie celui qui a sa volonté pour casque, c'est-à-dire sa bravoure pour protection.Usage du mot « guillaume »
Évolution historique de l’usage du mot « guillaume » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « guillaume » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « guillaume »
Citations contenant le mot « guillaume »
-
Le verger de Déduit, celui de Guillaume de Lorris, lieu de tromperies et d'errements, terrestre et imparfait, affété, paré des signes d'une perfection tout humaine, est pour Jean de Meun l'inverse du Paradis.
Danièle Duport — Le jardin et la nature -
Entre les animaux à quatre pieds, les bièvres & les loutres sont les premiers dont on ait commencé à manger les jours maigres. […]. Guillaume Durand qui écrivoit sur la fin du treizième siècle, est le premier Théologien qui permette de manger du bièvre ; encore faut-il remarquer qu’il ne permet d’en manger que la queue, & non pas le reste de la bête. Ce qui pourroit avoir donné lieu à excepter cette partie du reste de l’animal, c’est parce qu’elle est couverte d’écailles comme un poisson, […].
R. P. Dom Grégoire Berthelet — Traité historique et moral de l’abstinence de la viande […] -
Toujours debout, son aune à la main, la plume derrière l’oreille, monsieur Guillaume ressemblait à un capitaine commandant la manœuvre.
Honoré de Balzac — La Maison du chat-qui-pelote -
Un très subtil ouvrier nommé Guillaume Duisy avait fondu pour eux une bombarde qui fut placée à la croiche ou éperon de la poterne Chesneau et qui jetait sur les Tourelles des pierres de cent vingt livres. Près de cette bombarde on mit deux canons, […].
Anatole France — Vie de Jeanne d'Arc -
Loin de se comporter comme Guillaume le Conquérant, en avant de son armée dans la bataille, le premier ministre bonimente et envoie au front les personnels de la santé, de l’éducation et des services de garde en prétendant s’appuyer sur la science et en demeurant dans son bunker.
Réjean Parent — La faute des autres -
Les piques des Gardes Wallonnes furent peut-être forgées à Liége, et conversement celles des soldats de Guillaume d’Orange, la contrebande étant de tout temps une activité quasi officielle des fabricants d’armes.
Marguerite Yourcenar — Souvenirs pieux -
Les cinq femmes jouèrent avec brio l’ouverture de Guillaume Tell.
Blaise Cendrars — Bourlinguer -
"ARIANE- Tenez, je vais vous lire la critique de Guillaume Marin. Il n’a jamais vu mes tableaux, il s'est permis de juger de leur qualité d’après mon site sur internet ! Il a écrit: "Ariane Heulot est une ravissante petite artiste qui compose des pastels extrêmement réussis, agréables à l’œil et qui orneraient avec bonheur bien de salles à manger." Vous voyez: la cause des femmes avance. Aujourd'hui nous sommes capables de tapisser les murs!
Peter Bu — Toutes ces âneries sur les femmes"
Traductions du mot « guillaume »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | guillaume |
| Espagnol | guillermo |
| Italien | guillaume |
| Allemand | guillaume |
| Chinois | 纪尧姆 |
| Arabe | غيوم |
| Portugais | guillaume |
| Russe | гийом |
| Japonais | ギヨーム |
| Basque | guillaume |
| Corse | guillaume |