Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « guillemet »
Guillemet
[gijmɛ]
Définitions de « guillemet »
Guillemet - Nom commun
-
(Typographie) Signes de ponctuation utilisés en début et fin de citation, pouvant également marquer le début de chaque ligne d'une citation.
La fonction du guillemet est de faire reconnaître une citation empruntée à un livre, à un auteur quelconque : il n’enserre pas, fonction essentiellement départie aux ( ), aux [ ].
— A. Frey, Nouveau Manuel complet de typographie -
(Figuré) Moyen d'accentuer ou de modérer le sens d'un mot ou d'une expression en l'encadrant avec des guillemets.
La manifestation intersyndicale contre la réforme des retraites, jeudi 9 janvier, a été émaillée à nouveau par ce qu’il faut bien appeler, sans s’encombrer de guillemets, des violences policières.
— Le Monde, Les violences policières sont le reflet d’un échec
Expressions liées
-
Deux points ouvrez les guillemets
Lorsqu'avec un bon sourire dans le métropolitain Poliment vous nous demandiez Deux points ouvrez les guillemets Descendez-vous à la prochaine
— Prévert, Paroles -
Entre guillemets,
Les mots ont un sens. Si on les met entre guillemets, on parvient à le troubler.
— Michel-Antoine Burnier et Patrick Rambaud, Le journalisme sans peine - Ouvrir, fermer les guillemets
Étymologie de « guillemet »
(1677) Diminutif de Guillaume, prénom de l’imprimeur français Guillaume I Le Bé, inventeur présumé de ce signe. Autre hypothèse : un nommé Guillemet qui en fut l'inventeur selon Ménage, ou un nommé Guillaume, imprimeur, selon le Dict. des arts et métiers.Usage du mot « guillemet »
Évolution historique de l’usage du mot « guillemet » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « guillemet » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « guillemet »
Citations contenant le mot « guillemet »
-
Supprimer les guillemets des citations : une manière élégante de recycler les idées usagées.
Jacques Attali -
Un point après un guillemet fermant et un point me semble correct mais orthodoxe et lourd. L’orthotypographie n’existe elle pas aussi pour rendre la phrase plus belle et gracieuse ?
Langue sauce piquante — un casse-tête typographique – Langue sauce piquante -
'Il faut s’adapter" est mis entre guillemet dans le titre, car c’est à cette injonction permanente à suivre les mutations de plus en plus rapides d’un monde complexe que s’intéresse la philosophe. Adaptabilité, flexibilité, mobilité… compétition, sélection… le vocabulaire utilisé de nos jours emprunte beaucoup à la théorie de l’évolution de Darwin. Il s’agit pour Barbara Stiegler de faire la généalogie de ce mouvement de colonisation progressive par un lexique biologique du champ économique, social ou politique.
France Culture — Barbara Stiegler sur l’injonction à s’adapter / Maurizio Ferraris sur la post-vérité -
Lors de la finale régionale Auvergne-Rhône-Alpes, le 29 août 2021 à Feurs (Loire), Antoine Guillemet avait fini deuxième de la catégorie labour à plat (avec une charrue réversible). Les deux premiers étaient qualifiés pour la finale nationale. « C’est rare que des gens de l’Allier se qualifient à l’échelon national. En concours à plat, le dernier c’était Didier Guillaumin, de Besson, en 1991. Il y a 30 ans », souligne-t-il.
www.lamontagne.fr — Un jeune agriculteur de l'Allier participera à la finale du concours national de labour à plat, à Corbières-en-Provence - Moulins (03000)
Traductions du mot « guillemet »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | quotation mark |
| Espagnol | comillas |
| Italien | virgolette |
| Allemand | anführungszeichen |
| Chinois | 引号 |
| Arabe | علامة اقتباس |
| Portugais | aspa |
| Russe | кавычка |
| Japonais | クォーテーションマーク |
| Basque | komatxo |
| Corse | virgulette |