La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « guindage »

Guindage

[gɛ̃daʒ]
Ecouter

Définitions de « guindage »

Guindage - Nom commun

  • Mesure correspondant à la longueur d'un écheveau de soie.

    Le guindage, cette mesure précise de la longueur d'un écheveau de soie, était le repère constant dans l'atelier, représentant le fil de la créativité déployée en centaines de mètres.
    (Citation fictive)
  • Procédé utilisé pour élever des charges à l'aide d'un dispositif mécanique.

    Le spectacle de construction du nouveau pont était un ballet de guindage soigneusement orchestré, chaque poutre métallique se hissant lentement mais sûrement vers le ciel.
    (Citation fictive)
  • Technique consistant à fixer et lier les ressorts lors du rembourrage de l'assise d'un siège, afin de garantir leur maintien optimal.

    Le choix des ressorts pour l’exécution d’un guindage nécessite une certaine habitude de la part du tapissier
  • (Marine) Manœuvre effectuée pour hisser un mât.

    Dans l'effervescence du port, les marins s'affairèrent au guindage du mât, hissant avec force et précision cette épine dorsale du navire.
    (Citation fictive)

Étymologie de « guindage »

Dérivé du mot guinder avec le suffixe -age.

Usage du mot « guindage »

Évolution historique de l’usage du mot « guindage » depuis 1800

Synonymes de « guindage »

Citations contenant le mot « guindage »

  • Combien de fois dans des ouvrages destinés à l'enfance, on sent cette espèce de guindage intérieur, cette espèce de raideur, on bêtifie, on devient gnangnangnan, on devient ultra-puéril et pratiquement ridicule et par conséquent on rate, c'est sûr ! Il ne faut pas songer à écrire pour l'enfance mais... malgré moi, actuellement lorsque j'écris, je suis non pas infesté d'enfance, mais au contraire, tout éclairé d'enfance, tout réchauffé d'enfance.
    France Culture — Maurice Genevoix : "Je crois que je suis de ces écrivains intemporels ! "
  • > 1 à 2 ans d’apprentissage sont indispensables pour maîtriser les techniques très particulières du Lit National, comme le guindage des ressorts ou la piqûre des bandes de matelas.
    IDEAT — Le Lit National, le spécialiste du sommeil haute couture - IDEAT

Traductions du mot « guindage »

Langue Traduction
Anglais hoist
Espagnol izar
Italien montacarichi
Allemand hissen
Chinois 提升
Arabe رفع
Portugais guindaste
Russe подъемник
Japonais ホイスト
Basque hoist
Corse sollevamento
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.