La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gun »

Gun

[gyn]
Ecouter

Définitions de « gun »

Gun - Nom commun

  • (Familier, Anglicisme) Arme à feu de poing.

    Avec un gun su'a tempe, avec un canon dans l'front me semble, qu'c'est dur de dire non.
    — Québec Redneck Bluegrass Project, Canon dans l’front

Étymologie de « gun »

De l'anglais gun.

Usage du mot « gun »

Évolution historique de l’usage du mot « gun » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « gun » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « gun »

Citations contenant le mot « gun »

  • C’est bien la première fois qu’un pistolet effraie autant la NRA, le plus gros lobby d’utilisateurs d’armes à feu des Etats-Unis. Le “smart gun”, une arme “intelligente” que son seul propriétaire peut actionner.
    Les Inrockuptibles — “Smart gun” : le flingue qui divise les Etats-Unis
  • Il aime se bagarrer, turluter une fille de saloon et partir le plus loin possible. Il trimballe dans ses films une sorte de dérision (Dans Le Dernier Train de Gun Hill, il joue au shérif devant des enfants), un je-m'en-foutisme jouissif.
    Slate.fr — Kirk Douglas, le dernier cow-boy | Slate.fr
  • Easter, 46 ans, est décédé des suites d’une blessure par balle auto-infligée à la tête, a rapporté The Smoking Gun citant le chef de la police de Tonkawa, Nicholas Payne.
    News 24 | Actualités en France et à l'international — Un passionné nazi «se tue» après avoir «tué une femme qui a déchiré le drapeau à croix gammée chez lui» - News 24 | Actualités en France et à l'international
  • Ce drame s’inscrit dans la lignée d’une effarante série d’accidents comparables. «Chaque année aux Etats-Unis, des centaines d’enfants accèdent à des armes chargées et non sécurisées, dans des placards, des tables de nuit, des sacs à dos ou des sacs à main, ou simplement laissées traîner» et tirent involontairement, selon un rapport d’Everytown For Gun Safety.
    CNEWS — États-Unis : un enfant de 3 ans tue sa mère en jouant avec une arme à feu | CNEWS
  • Behind Diane sat her husband, Claud Lee “Tex” McIver, an attorney with powerful political connections, with a gun in his lap.
    CNN — Tex McIver — an Atlanta attorney sentenced to life — may walk out of prison after admitting he killed his wife | CNN
  • Selon les candidats démocrates à la présidentielle Elizabeth Warren et Julian Castro, la retranscription de la conversation avec le président ukrainien constitue le « smoking gun » (l’arme du crime) d’un abus de pouvoir de Donald Trump. « Ces notes confirment que le président a eu un comportement qui menace l’intégrité de nos élections, de notre sécurité nationale et du serment (prêté par les présidents américains) », a enchaîné la cheffe des démocrates Nancy Pelosi, estimant que la procédure d’impeachment était « renforcée » par cette publication.
    VIDEO. Impeachment : « Smoking gun », « rien du tout »… Les réactions à la conversation entre Trump et le président ukrainien
  • Le groupe explose : Jim Abrahams, seul, reprend le flambeau en 1991. Il réalise « Hot Shots ! », décalcomanie ivre des films d’aviation comme « Seuls les anges ont des ailes » ou « Top Gun ». Chemin faisant, il déglingue aussi bien « Danse avec les loups » que « Rocky », en lâchant Charlie Sheen, pilote qui essaie de surmonter le traumatisme d’une enfance passée sous la tutelle d’un père également pilote.
    L'Obs — « Hot Shots ! », le grand n’importe quoi
  • Il s’agit d’un pistolet semi-automatique fabriqué à partir d’un châssis « artisanal » de marque Polymer80. « Le but de cette fabrication, c’est d’avoir une arme qui ne sera pas dépistable et qui va devenir une arme à feu fantôme, un ghost gun », explique Marc-André Dubé.
    Louis-Samuel Perron — Une centaine de fusillades à Montréal en 2021

Traductions du mot « gun »

Langue Traduction
Anglais gun
Espagnol pistola
Italien pistola
Allemand gewehr
Chinois
Arabe بندقية
Portugais arma de fogo
Russe пистолет
Japonais
Basque pistola
Corse pistola
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.