Gundissalvien

Définitions de « gundissalvien »

Gundissalvien - Adjectif

• Relatif à la philosophie ou aux traductions de Dominique Gundissalvi, érudit et traducteur du XIIe siècle, connu pour son travail sur les textes arabes en latin.

  Se détachant du réel —si l’on part des iudicia astrorum— ou du vrai, fût-il métissé —si l’on part de la sciencia iudicandi— les jugements ressortissent à une discipline problématique, l’astrologia : ils ne suscitent plus la croyance. Le compromis gundissalvien a été rompu. — (Martine Groult, ‎Pierre Louis, ‎Jacques Roger, Transfert de vocabulaire dans les sciences, Éditions du Centre national de la recherche scientifique (CNRS), 1988)

Citations contenant le mot « gundissalvien »

• Dans les méandres de la philosophie médiévale, le chemin gundissalvien est celui qui nous guide entre l'ombre et la lumière de la connaissance.

• Toute tentative d'harmoniser science et croyance peut être vue comme un acte gundissalvien, cherchant à concilier ce qui semble inconciliable.

• L'approche gundissalvien révèle que notre compréhension du cosmos repose autant sur la traduction des savoirs anciens que sur leur interprétation moderne.

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire