Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gurdwara »
Gurdwara
[gyrdwara]
Définitions de « gurdwara »
Gurdwara - Nom commun
-
(du punjabi, 'porte du guru') Édifice religieux sikh dédié au culte et à la réunion communautaire.
L’un des principaux reproches qu’adressaient les réformateurs du courant Tat Khâlsâ à ces mahant était d’avoir introduit des statues de dieux hindous dans certains gurdwaras et de leur rendre un culte. Dès sa formation en 1919, la Central Sikh League avait même fait de la question du contrôle des gurdwaras l’une de ses priorités.
— Denis Matringe, Les Sikhs
Étymologie de « gurdwara »
Du pendjabi ਗੁਰਦੁਆਰਾ, gurdvārā (« porte du guru »), via l'anglais.Usage du mot « gurdwara »
Évolution historique de l’usage du mot « gurdwara » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gurdwara » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « gurdwara »
-
Raj Singh alias Goldy, a resident of Tanda Sahuwala village in Uttar Pradesh's Bijnor district, had gone to the gurdwara to perform kirtan. He had been in the US with the group for the past one-and-a-half years.
India Today — UP man shot dead outside gurdwara in Alabama, family demands his body be brought back - India Today -
Raj Singh alias Goldy, a Sikh musician from Uttar Pradesh's Bijnor district and part of a US-based kirtan group, was fatally shot by unidentified assailants outside a gurdwara in Alabama on February 23.
Outlook India — Sikh Musician Shot Dead Outside Alabama Gurdwara After Kirtan Performance -
In a tragic incident that has sent shockwaves through the Sikh community, Raj Singh, a talented musician known as Goldy, was fatally shot outside a gurdwara in Selma, Alabama. Hailing from Tanda Sahuwala village in Bijnor district, Uttar Pradesh, India, Goldy was part of a Sikh kirtan group touring the United States for the past year and a half.
LIBERAL TV - Voice of People, For the People — Sikh Ragi Shot Dead Outside Alabama Gurdwara - LIBERAL TV -
Sikh kirtan singer (ragi) Raj Singh was shot dead by unknown assailants outside a gurdwara in Alabama’s Selma. (Image: AbhijeetBharat/X)
News18 — Indian Man Shot Dead Outside Gurdwara in Alabama; Second Case Targeting Diaspora in US State - News18
Traductions du mot « gurdwara »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gurdwara |
| Espagnol | gurdwara |
| Italien | gurdwara |
| Allemand | gurdwara |
| Chinois | 古德瓦拉 |
| Arabe | جوردوارا |
| Portugais | gurdwara |
| Russe | gurdwara |
| Japonais | ガードワーラ |
| Basque | gurdwara |
| Corse | gurdwara |