La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gweilo »

Gweilo

Définitions de « gweilo »

Gweilo - Nom commun

  • (Péjoratif) Terme utilisé en Chine, notamment à Hong Kong, pour désigner un étranger à la peau blanche.

    Tu dissimules bien ta présence malgré ta tête de gweilo et ta gamine à charge.
    — Florent Maudoux, Masiko

Étymologie de « gweilo »

Du cantonais 鬼佬.

Usage du mot « gweilo »

Évolution historique de l’usage du mot « gweilo » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « gweilo » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « gweilo »

  • Dans les ruelles étroites de Kowloon, même le plus discret des espions ne pouvait effacer son apparence de gweilo aux yeux des locaux.
    Henri Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le terme 'gweilo' résonnait à ses oreilles non pas comme une insulte, mais comme le rappel d'un statut d'éternel étranger dans cette métropole asiatique.
    Émilie Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Il s'imaginait aventurier, explorateur d'un monde nouveau, mais pour les habitants, il n'était qu'un simple gweilo, un curieux venu d'ailleurs.
    Lucas Deschamps — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.