Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gypsier »
Gypsier
[ʒipsie]
Définitions de « gypsier »
Gypsier - Nom commun
-
(Désuet) Ouvrier spécialisé dans l'extraction du gypse.
Marion dénonce le boucher Jean-David Léchaud et le gypsier David Ador qui l’auraient violée en avril 1786 dans la boutique du ferblantier Jean-Louis Benoît – sise entre la place de Rive et les boucheries – devant laquelle la jeune fille nettoyait alors des boutielles.
— Fabrice Brandli, Michel Porret -
(Suisse) Professionnel chargé de travaux de plâtrerie.
Les membres de la société des charpentiers de Lausanne et de celle des gypsiers.
— Journal de Genève, 22 mars 1876
Étymologie de « gypsier »
Dérivé de gypse, avec le suffixe -ier.Usage du mot « gypsier »
Évolution historique de l’usage du mot « gypsier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gypsier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « gypsier »
-
C’est la Journée internationale des migrants. Ils étaient couturier, brodeur, staffeur-stucateur et gypsier, bijoutier, tapissier, ou encore maroquinier. Nombreux sont les migrants qui avec l’exil ont mis entre parenthèses ces métiers qu’ils exerçaient dans leur pays d’origine. En France ils n’ont pas le choix et occupent des emplois peu qualifiés ou effectuent des petits boulots pour survivre. Une association pourtant travaille à faire revivre leur savoir-faire, l'association Fabrique Nomade avec laquelle ces migrants redeviennent des artisans à part entière.
RFI — A Paris, la Fabrique nomade valorise les artisans migrants - Reportage France -
Dans le grand salon, entièrement redessiné – jusqu’aux poutres et aux solives –, domine une cheminée réalisée par le gypsier Joël Puisais. De chaque côté, des canapés signés Pierre Yovanovitch entourent, avec une paire de fauteuils d’Otto Schultz, 1936, une Mesa Coffee Table de T.H. Robsjohn-Gibbings, 1949. Au premier plan, une Coffee Table de Silas Seandel. Tapis en chanvre (Holland & Sherry).
AD Magazine — Pierre Yovanovitch, Dimore Studio, Chahan Minassian, Vincent Darré, Gilles & Boissier, Jacques Garcia… Bienvenue dans la maison des grands décorateurs | AD Magazine
Traductions du mot « gypsier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gypsier |
| Espagnol | gitano |
| Italien | gypsier |
| Allemand | zigeuner |
| Chinois | 吉普赛人 |
| Arabe | جبسي |
| Portugais | cigano |
| Russe | gypsier |
| Japonais | ジプシー |
| Basque | gypsier |
| Corse | zingaru |