Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gyrophare »
Gyrophare
[ʒirɔfar]
Définitions de « gyrophare »
Gyrophare - Nom commun
-
Dispositif lumineux rotatif autour d'un axe vertical servant de signal d'alerte.
Dans mon champ de vision, par-dessus l’épaule de Mancini, le gyrophare tournoie sur le toit de la voiture de police.
— Laurent Bettoni, Le Repentir
Étymologie de « gyrophare »
(XXe siècle) Dérivé de phare, avec le préfixe gyro-.Usage du mot « gyrophare »
Évolution historique de l’usage du mot « gyrophare » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gyrophare » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « gyrophare »
-
En rentrant chez lui, à pieds, l’adjoint du gérant de ce commerce tombe nez à nez avec ce qui semble être une voiture de police. Trois hommes en descendent et l’interpellent. Ils se présentent comme des policiers de la brigade des stupéfiants qui cherchent à le contrôler. À la vue du gyrophare bleu, l’adjoint obtempère et se laisse menotter puis encagouler avant de se faire embarquer dans le véhicule des trois hommes.
Les faux policiers prennent en otage un salarié et volent 45 000 euros, près de Rouen | 76actu -
Les fonctionnaires ont réussi à l’intercepter au niveau de Fontenay-Trésigny (Seine-et-Marne). Le jeune homme âgé de 26 ans leur a alors expliqué qu’il testait le véhicule pour un ami et qu’il cherchait à décrasser le turbo, indique le journal local. Il a également affirmé qu’il n’avait pas vu le gyrophare de la police en raison de la fumée qui s’échappait de la Seat.
Seine-et-Marne : Pour décrasser le turbo de sa Seat, il fonce à 200 km/h poursuivis par la police
Traductions du mot « gyrophare »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | beacon |
| Espagnol | faro |
| Italien | faro |
| Allemand | leuchtfeuer |
| Chinois | 信标 |
| Arabe | منارة |
| Portugais | baliza |
| Russe | маяк |
| Japonais | ビーコン |
| Basque | faroa |
| Corse | faro |