Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « habilité »
Habilité
Définitions de « habilité »
Habilité - Nom commun
-
Aptitude ou capacité conférée par une habilitation, notamment dans le domaine juridique.
Être habilité, c'est posséder la clé légale qui ouvre la porte de l'autorité et de la responsabilité.
— (Citation fictive) -
Habileté ou compétence remarquable, parfois utilisée dans un contexte vieilli.
[…] ce sommet a révélé l’habilité du ministère des relations extérieures à imposer son choix et à placer le Brésil parmi les leaders incontournables des pays émergents et du Sud […]
— Nicolas Bourcier, « Le Brésil"
Habilité - Adjectif
-
Qui a reçu l'autorisation ou la compétence légale pour accomplir un acte.
Être habilité, c'est posséder la clé légale qui ouvre la porte de l'action autorisée.
— (Citation fictive) -
Qui possède les capacités ou aptitudes nécessaires pour réaliser une tâche.
« Être habilité, c'est allier compétence et responsabilité pour accomplir une mission avec expertise et intégrité. »
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Habilité à succéder
Étymologie de « habilité »
Du verbe habiliter, emprunté au latin habilitas.Usage du mot « habilité »
Évolution historique de l’usage du mot « habilité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « habilité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « habilité »
Citations contenant le mot « habilité »
-
La France ne compte que 550 étiopathes, conte 13 000 ostéopathes ! Seul l’institut français d’étiopathie, qui compte 4 écoles en France, est habilité à la formation, qui dure 6 ans. Camille s’est formée à Paris.
Lille. Rencontre avec Camille, étiopathe, "le plombier du corps !" | Lille Actu -
Alors à ses heures perdues, elle regardait comment l’osier se manipulait jusqu’à rencontrer une vannière de Castelculier, Christine Faganello chez qui elle a réalisé un stage. « Elle a trouvé que j’avais une certaine habilité et je me sentais dans mon élément » explique Marie Emelianoff.
Lot-et-Garonne. Vannerie : de l'art entre ses mains | Le Républicain Lot-et-Garonne -
Arrêtez de les biologiser, de parler sans elles, de soupeser leurs vies, de jauger la viabilité de leurs espoirs, de leur habilité à éduquer, de leurs dispositions à être ou pas de bons parents.
L'Obs — Opposants à la PMA : vous étiez où pendant 35 ans ? Bande de tartuffes -
Ce deuxième axe, il le partage avec deux autres collègues également distingués par ce classement international, chercheurs comme lui de l'Unité mixte de recherche « Sciences pour l'environnement » : Gilles Notton, maître de conférences habilité à diriger des recherches, et Cyril Voyant, docteur de l'Université de Corse, chercheur associé mais aussi physicien médical en milieu hospitalier.
Corse Matin — Université : trois chercheurs distingués à l'international | Corse Matin -
Il est obligatoire de s’équiper d’un détecteur de fumée dans son habitation. Quelqu’un est-il habilité à vérifier la pose de ces engins ? Paul R., par courriel
Notretemps.com — Qui contrôle les détecteurs de fumée? -
Louis Fayolle n’est plus. C’était « Loulou » depuis toujours pour les Yssingelais ! Visage familier du pays d’au-delà des Sucs, passionné de musique et de bonne compagnie, animateur et spécialiste de la technique audio, ce bout-en-train aura longuement partagé avec ses compatriotes sa verve, sa faconde communicative, son humour, son savoir-faire et son habilité lors des grands rendez-vous festifs et associatifs.
Yssingeaux | Nécrologie. Adieu à « Loulou » Fayolle -
Cette demande de réinscription devra ensuite être déposée à 2km de là, au tribunal d’instance (quai Finkmatt), seul habilité à prononcer la réinscription si elle se justifie. Le tribunal sera d’astreinte dimanche, indique le site Rue89strasbourg.
Strasbourg: Mairie et tribunal ouverts pour réinscrire les électeurs radiés -
C'est exactement l'emploi de la Dame occupée à « ensorcer, amignarder, brandonner amiraux du commandement par grande habilité et belle intelligence, et faire qu'iceux l'amourent et la veuillent accoler.
André Maindro — Serena Klein Todd ou le paradoxe romanesque
Traductions du mot « habilité »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | authorized |
Espagnol | autorizado |
Italien | autorizzato |
Allemand | autorisiert |
Chinois | 授权的 |
Arabe | مخول |
Portugais | autorizado |
Russe | уполномоченный |
Japonais | 認可された |
Basque | baimenduta |
Corse | autorizatu |