Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « habillage »
Habillage
Définitions de « habillage »
Habillage - Nom commun
-
(Cuisine) Traitement culinaire préparatoire appliqué à un animal avant sa cuisson.
-
(Boucherie) Processus d'écorchage, de vidage et de préparation d'un veau ou d'un mouton pour la cuisine.
-
(Pêche) Première étape de traitement des saumons ou des morues avant salage.
-
(Travail du cuir) Procédure préliminaire subie par une peau en vue de son utilisation future.
-
(Économie) Technique consistant à traiter le chanvre avec le séran avant son emploi industriel ou artisanal.
-
(Arboriculture, Sylviculture) Pratique consistant à couper les branches ou les racines d'un arbre ou d'un arbuste avant sa plantation.
L’habillage aérien a pour but de réduire l’évapotranspiration. L’habillage racinaire consiste à raccourcir le chevelu racinaire et à rafraîchir la section des racines éventuellement endommagées lors de l’extraction en pépinière. L’habillage n’a pas pour objet d’adapter la taille du système racinaire à la technique de plantation. C’est au contraire, la technique, et notamment la profondeur du trou de plantation, qui doit être adaptée à la taille du système racinaire.
— Office national des forêts, Réussir les plantations de chênes sessile et pédonculé -
(Poterie) Opération ajoutant un élément (oreille, manche, pied, etc.) à une pièce potière.
-
(Cartes à jouer) Ornamentation des cartes par coloration ou illustration.
-
(Technique) Montage ou préparation d'une carde dans le processus textile.
-
(Marine) Assemblage des segments dans un train de bois flotté afin de constituer ou prolonger ce dernier.
-
(Horlogerie) Ensemble des éléments tels que boîte, cadran, aiguilles, glace et couronne qui, en se combinant au mouvement, confèrent à la montre son apparence finale et fonctionnelle.
L’habillage horloger devient le véhicule d’une image et par conséquent du produit.
— Michel Vermot, Philippe Bovay -
(Typographie) Lignes imprimées entourant une illustration pour en délimiter l'espace ou mettre en valeur son contenu.
-
(Cartographie) Ensemble des notations et illustrations situées hors de la zone principale cartographiée pour fournir des informations supplémentaires.
Expressions liées
- Habillage d'une cruche (Addition à la pièce principale d'une oreille, d'une anse, d'un manche, d'un pied)
- Habillage d'une montre (Opération qui consiste à disposer dans leur ordre et convenablement les diverses pièces de son mécanisme)
- Habillage des bouteilles (action de coller une étiquette sur une bouteille, de la revêtir de sa coiffe et de son papier d'étain.)
- Salon, séance d'habillage
Étymologie de « habillage »
Du verbe habiller avec le suffixe -age.Usage du mot « habillage »
Évolution historique de l’usage du mot « habillage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « habillage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « habillage »
Antonymes de « habillage »
Citations contenant le mot « habillage »
-
Pour l’heure, il semblerait néanmoins qu’il en faille davantage pour inquiéter les algorithmes, davantage préoccupés par les habillages de fin de trimestre que par ce qui peut bien se passer dans le monde « réel », et un petit canal de tendance de très court terme (en blanc ci-dessous) a fait son apparition au niveau graphique.
La Bourse au Quotidien — Le CAC40 en mode habillage de fin de trimestre -
Le point rouge emblématique comme cœur d'une fleur, des motifs colorés et une musique festive… Le nouvel habillage estival de France 2 change de look. Et de signature. Cette année, la chaîne publique a fait appel à la chanteuse Jain, dont elle a soutenu les deux premiers albums pour mettre son antenne aux couleurs de l'été à partir de ce vendredi soir. L'interprète, qui se consacre aussi au graphisme et à la peinture, a ainsi imaginé le design et la musique des jingles publicitaires, des bandes-annonces, des génériques qui mettent en valeur les vedettes et les programmes maison.
leparisien.fr — France 2 : la chanteuse Jain imagine l’habillage de l’été - Le Parisien
Traductions du mot « habillage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dressing |
| Espagnol | vendaje |
| Italien | condimento |
| Allemand | dressing |
| Chinois | 敷料 |
| Arabe | ضمادة |
| Portugais | curativo |
| Russe | одевание |
| Japonais | ドレッシング |
| Basque | apainketa |
| Corse | vestire |