Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « habiller quelqu'un »
Habiller quelqu'un
[abije kɛlkœ̃]
Définitions de « habiller quelqu'un »
Habiller quelqu'un - Locution verbale
-
Dire des vilenies sur une personne.
Sous couvert de vérité, il est facile d'habiller quelqu'un de médisance.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « habiller quelqu'un »
- (Siècle à préciser) Composé de habiller (« donner un certain caractère à un personnage ») et de quelqu’un.
Usage du mot « habiller quelqu'un »
Évolution historique de l’usage du mot « habiller quelqu'un » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « habiller quelqu'un » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « habiller quelqu'un »
-
Dans ce village, il est plus facile d'habiller quelqu'un que de lui adresser un sourire sincère.
Émile Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Elle aimait habiller quelqu'un pour se sentir supérieure, mais cela ne comblait jamais sa solitude.
Clara Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Habiller quelqu'un était devenu presque une tradition lors des longues soirées d'hiver autour du feu.
Julien Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « habiller quelqu'un »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to dress someone |
| Espagnol | vestir a alguien |
| Italien | per vestire qualcuno |
| Allemand | jemanden anziehen |
| Chinois | 给某人穿衣服 |
| Arabe | لباس شخص ما |
| Portugais | vestir alguém |
| Russe | одеть кого-то |
| Japonais | 誰かに服を着せる |
| Basque | norbait janzteko |
| Corse | vestisce qualcunu |