Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hacendero »
Hacendero
[asɑ̃dœrɔ]
Définitions de « hacendero »
Hacendero - Nom commun
-
Propriétaire d'une hacienda (rare).
Monsieur, me dit gracieusement l’hacendero en saisissant la bride de mon cheval pour m’aider à mettre pied à terre, Esa casa se de V – cette maison est à vous.
— Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas
Usage du mot « hacendero »
Évolution historique de l’usage du mot « hacendero » depuis 1800
Citations contenant le mot « hacendero »
-
Le vent soufflait à travers les champs de l'hacendero, portant avec lui les murmures du passé et les promesses de la terre.
Jean-Luc Marceau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsque l'on pénètre dans l'enceinte d'une hacienda, on ne peut ignorer le regard fier de l'hacendero qui en arpente chaque recoin comme s'il en dessinait les contours de son âme.
Claire Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Au crépuscule, l'hacendero contemplait ses terres s'étendant à perte de vue, un royaume de solitude où chaque arbre semblait porter son nom.
Étienne Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « hacendero »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | hacendero |
Espagnol | hacendero |
Italien | hacendero |
Allemand | hacendero |
Chinois | 哈森德罗 |
Arabe | هاسيندو |
Portugais | fazendeiro |
Russe | хасендеро |
Japonais | アシエンダ制 |
Basque | hacendero |
Corse | hacenderu |