Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hackle »
Hackle
[akkl]
Définitions de « hackle »
Hackle - Nom commun
-
Plume de coq destinée à la confection de mouches artificielles pour la pêche, sélectionnée pour que la longueur de ses fibres corresponde à celle de l’hameçon.
Sur un cou de coq, choisissez un hackle dont les fibres sont proportionnées à l’hameçon (la longueur des fibres du hackle doit être égale à la longueur de la tige de l’hameçon).
— Didier Ducloux, Montez vos premières mouches
Étymologie de « hackle »
De l'anglais hackle (« longue plume du cou d'un coq »).Usage du mot « hackle »
Évolution historique de l’usage du mot « hackle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hackle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « hackle »
-
L’Assassine de J.P. Pequegnot est à mon avis une belle sèche pleine de potentiel, qui présente une variante des mouches plus classiques, car on peut la monter l’œillet dans l’étau. C’est plus aisé ainsi. J’aurais tant aimé avoir du hackle gris pour demeurer fidèle à l’auteur, j’avais juste du gris-zly qui s’en approchait le plus…
Québec Pêche — Québec Pêche - L'Assassine -
Jesus Ponce trims the hackle before it’s packaged at Whiting Farms in Delta, Colo., Oct. 2, 2023, about 250 miles west of Colorado Springs.
Colorado Springs Gazette — Colorado's feather king Tom Whiting's fly fishing importance | Subscriber Content | gazette.com
Traductions du mot « hackle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hackle |
| Espagnol | pluma |
| Italien | penna del collo |
| Allemand | hackle |
| Chinois | 乱砍 |
| Arabe | قرع |
| Portugais | hackear |
| Russe | мыканица |
| Japonais | ハックル |
| Basque | hackle |
| Corse | hackle |