Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hagardement »
Hagardement
[agardœmɑ̃]
Définitions de « hagardement »
Hagardement - Adverbe
-
De façon à exprimer la confusion, la désorientation ou l'étonnement.
M. le connestable arrivé, le roi lui va dire assez hagardement telles paroles.
— Vincent Carloix, V
Étymologie de « hagardement »
Dérivé du mot hagard, avec le suffixe -ment.Usage du mot « hagardement »
Évolution historique de l’usage du mot « hagardement » depuis 1800
Synonymes de « hagardement »
Citations contenant le mot « hagardement »
-
Elle marchait dans les couloirs du château, hagardement, comme si les fantômes des ancêtres murmuraient à son oreille leurs secrets inavoués.
Henri de Lumière — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans la brume du matin, le vieux marin fixait l'horizon hagardement; ses yeux bleus reflétaient un océan d'inquiétudes et de regrets.
Émile Sombreval — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le poète, confronté à l'échec de sa plume, considérait hagardement le papier vierge qui se moquait silencieusement de son désespoir créatif.
Isabelle de Verteprairie — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « hagardement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | haggard |
| Espagnol | demacrado |
| Italien | sparuto |
| Allemand | verstört |
| Chinois | 枯槁 |
| Arabe | صقر قريش |
| Portugais | abatido |
| Russe | изможденный |
| Japonais | ハガード |
| Basque | haggard |
| Corse | haggard |