Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « haim »
Haim
[ɛm]
Définitions de « haim »
Haim - Nom commun
-
(Pêche) Partie métallique pointue et courbée servant à accrocher le poisson lors de la capture; crochet d'un hameçon.
Ainsi, divers mots et expressions, courants au Québec au début du siècle, ont pratiquement disparu aujourd'hui. En voici ... un barbier (un coiffeur) ; une bombe (une bouilloire) ; un haim (un hameçon) ; une pelle-à-feu (une sage-femme) ; etc.
— Mario Bélanger, Petit guide du parler québécois
Étymologie de « haim »
Du latin hamus (« crochet »), apparenté au grec ancien χαμὸς, chamos (recourbé).Usage du mot « haim »
Évolution historique de l’usage du mot « haim » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « haim » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « haim »
-
Ainsi, divers mots et expressions, courants au Québec au début du siècle, ont pratiquement disparu aujourd'hui. En voici ... un barbier (un coiffeur) ; une bombe (une bouilloire) ; un haim (un hameçon) ; une pelle-à-feu (une sage-femme) ; etc.
Mario Bélanger — Petit guide du parler québécois -
Le grand rabbin de France Haim Korsia a demandé mardi aux musulmans de sortir de «l'interprétation (...) archaïque» des textes religieux faite par «certains», lors d'une conférence à Paris à laquelle participent des responsables de différents cultes.
LEFIGARO — Le grand rabbin demande à «certains» de sortir d'une «interprétation archaïque» du Coran -
La cour des magistrats de Rishon Lezion a accepté, lundi, un accord de négociation de peine conclu entre le député du Likud Haim Katz et les procureurs, condamnant le législateur à une peine de six mois de prison avec sursis et à une amende.
Corruption: Haim Katz écope d'un sursis dans le cadre de sa négociation de peine - The Times of Israël
Traductions du mot « haim »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | haim |
| Espagnol | haim |
| Italien | hai |
| Allemand | haim |
| Chinois | 海姆 |
| Arabe | حاييم |
| Portugais | haim |
| Russe | хаим |
| Japonais | ハイム |
| Basque | haim |
| Corse | haim |