Haïtien

Définitions de « haïtien »

Haïtien - Adjectif

• Qui concerne Haïti, ses résidents ou sa culture.

  Dans le cadre de notre reportage, nous avons exploré l'art haïtien, reflétant la profondeur et la diversité de la culture de ce pays caribéen vibrant.

• Se rapportant à la langue parlée en Haïti, soit le créole haïtien.

  Les œuvres de l'auteur Dany Laferrière, rédigées dans un français impeccable, sont parsemées d'expressions et de tournures haïtiennes qui enrichissent son récit et lui confèrent une couleur locale inimitable.

Haïtien - Nom commun

• (Linguistique) Langue créole parlée en Haïti, codifiée sous les normes ISO 639-1 et ISO 639-3 comme ht et hat respectivement.

  De Port-au-Prince à Cap-Haïtien, le créole haïtien, codifié sous les normes ISO 639-1 et ISO 639-3 comme ht et hat, résonne dans les rues, testament vibrant de l'identité culturelle de l'île.

Étymologie de « haïtien »

Évolution historique de l’usage du mot « haïtien » depuis 1800

Citations contenant le mot « haïtien »

• La soupe joumou et le traditionnel griot et banane pesée haïtien étaient à l’honneur en République Dominicaine à l’occasion de la journée internationale de la francophonie. L’ambassade d’Haïti en République Dominicaine a délégué le chef Jacques James Marvens pour présenter ces deux plats haïtiens.

• Nous demandons expressément au Ministre de la culture et de la communication du gouvernement haïtien d’inscrire le compas direct (Musique et danse) au registre du patrimoine culturel immatériel de l’humanité auprès de l’Unesco et que le rythme créé par Nemours Jean-Baptiste soit mondialement reconnu pour qu’Haïti puisse en tirer tous les avantages que de droit.

• Il est rare en Haïti de parler de promotion d’oeuvres d’art, de démocratisation de la lecture, de l’accessibilité du livre haïtien surtout; EAL se surpasse et réalise l’essentiel. Étoile Agence Littéraire (EAL) est une institution haïtienne fondée le 29 janvier 2017 à Port-au-Prince. Deux ans déjà pour l’agence qui renouvelle son endurance, sa fougue et sa détermination à faire du livre un outil de progrès et de révolution.

• Avec l’assassinat du président haïtien Jovenel Moïse, on a appris que le présumé cerveau de ce meurtre se nomme Christian Emmanuel Sanon. Exactement comme nos compatriotes qui aiment la bonne calebassée de dolo accompagnée d’une poignée de chitoumou. On serait même tenté de dire que c’est le jumeau de Daniel Kollo-Kollo Sanon, pour paraphraser feu l’Hebdromadiare JJ…

• L’album « Pelerinaj » du houngan haïtien Erol Josué, classé 7e meilleur album au monde dans le Word Music Chart Europe

• Le savoureux créole haïtien a traduit "faute de grives on mange des merles" par " lè w pa gen manman ou tete grann".

• Jeudi 14 avril 2022 ((rezonodwes.com))– Le comédien Lyndz Dantiste, suite à la suggestion de Robert Lepage, va livrer au public du Théâtre Le Diamant une adaptation en créole haïtien du grand classique de Racine, Andromaque.  

• La Mairie du Cap- Haïtien et la société japonaise Miyamoto ont procédé, le mercredi 23 mars 2022, à la signature d'un protocole d'accord autour du renforcement des capacités des personnes travaillant dans le domaine de la construction. Ce, dans le cadre du Projet du renforcement de la résilience de la communauté du Cap-Haïtien. La cérémonie a été déroulée au Salon de la Mairie du Cap-Haïtien en présence des autorités locales, des professionnels en construction, des étudiants et des responsables des organismes travailler dans la réduction des risques et désastres, etc.

Traductions du mot « haïtien »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire