Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « halage »
Halage
[alaʒ]
Définitions de « halage »
Halage - Nom commun
-
Action de tirer quelque chose, en particulier un bateau, à l'aide d'une corde ou par le moyen de moteurs fixés sur les berges d'un canal ou d'une rivière.
Si le train de bois n’était pas prêt, le sergent saurait bien arrêter le halage.
— Jules Verne, Le Pays des fourrures -
(Batellerie) Action spécifique consistant à tirer un bateau vers soi au moyen d’une corde ou à lui faire suivre un mouvement linéaire grâce à l’action mécanique exercée depuis les rives.
Tout prêt du halage se tient le bistrot des mariniers, il garde l’entrée du canal. Le courant jaune vient pousser sur l’écluse.
— Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit
Expressions liées
-
Chemin de halage
L'accès au chemin de halage est interdit entre le foyer du Val d’Amour et le canal.
— Dole. Les travaux d’assainissement sur le chemin de halage sont en cours - P ell, halage
- Servitude de halage (Servitude imposée aux fonds en bordure des cours d'eau navigables ou flottables et astreignant les propriétaires à réserver des espaces libres d'une largeur déterminée pour l'établissement d'un chemin en vue des besoins de la navigation ou du flottage)
Étymologie de « halage »
Du verbe haler avec le suffixe -age.Usage du mot « halage »
Évolution historique de l’usage du mot « halage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « halage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « halage »
Citations contenant le mot « halage »
-
De nombreux vacanciers resteront en France cet été. Un atout pour le département de la Mayenne, avec sa rivière, son chemin de halage et sa Vélofrancette. Après une période compliquée, les réservations redémarrent enfin pour les gîtes « Les refuges du halage ».
France Bleu — Cet été, les Refuges du Halage vous font redécouvrir la Mayenne -
Eléments incontournables du halage, les écluses font par ailleurs actuellement l’objet de la rédaction d’une feuille de route concernant de possibles travaux d’électrification et d’automatisation.
En Mayenne, le chemin de halage, un axe touristique essentiel | Haut Anjou -
Le long des anciennes voies de halage, devenues l’EuroVélo 5 qui relie Londres à Brindisi en Italie, les cyclotouristes vagabondent dans des paysages de campagne, de forêts d’épicéas et de chêne, des étangs, traversant des villages.
Magazine Tourisme et Patrimoine | On vous emmène en balade sur le canal de la Sarre
Traductions du mot « halage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hauling |
| Espagnol | transportación |
| Italien | alaggio |
| Allemand | schleppen |
| Chinois | 拖运 |
| Arabe | ينقلون |
| Portugais | puxando |
| Russe | тяговые |
| Japonais | 運搬 |
| Basque | hauling |
| Corse | saltezza |