Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « halakhique »
Halakhique
[alakik]
Définitions de « halakhique »
Halakhique - Adjectif
-
Relatif à la halakha, loi juive régissant les aspects de la vie quotidienne et religieuse.
Si Pierre, dans le récit des Actes, occupe le rôle principal d’un point de vue narratif, c’est Jacques qui tranche le débat d’un point de vue halakhique, c’est-à-dire de la Loi juive.
— Virginie Larousse, Ce que l’on sait des frères et sœurs de Jésus
Expressions liées
- Littérature halakhique
Étymologie de « halakhique »
Du hébreu הלכה, halakha (« voie »), avec le suffixe français -ique.Usage du mot « halakhique »
Évolution historique de l’usage du mot « halakhique » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « halakhique » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « halakhique »
-
M. Netanyahu, qui a rejeté la proposition antérieure de M. Smotrich de créer un « État halakhique », n’a pas encore commenté en hébreu les dernières remarques du ministre des Transports, mais l’a fait mercredi en anglais alors qu’il s’entretenait avec une délégation de démocrates de la Chambre des représentants des États-Unis.
The Times of Israël — Netanyahu : Le rêve de Smotrich d'appliquer la "loi de la Torah", une "connerie" | The Times of Israël -
Le numéro un de Kakhol lavan, Benny Gantz, a immédiatement réagi : « Nous remporterons [les élections] et corrigerons cela. Israël est un État juif, pas un État halachique ».
The Times of Israël — Smotrich supprime des bus enfreignant Shabbat ; colère des Juifs laïcs | The Times of Israël -
« C’est incroyable qu’une fois de plus, sans sourciller, le ministre Smotrich déclare que si cela ne tenait qu’à à lui et à ses comparses, il abrogerait toutes les lois de l’Etat d’Israël et nous imposerait un État halakhique. »
The Times of Israël — Smotrich récidive : "Israël devrait être régi par la Torah" ; Liberman fulmine | The Times of Israël -
Dans cette logique halakhique et actuelle liée au Covid-19, le grand rabbin israélien David Lau a autorisé tous les patients qui souffrent d'un ou de plusieurs symptômes de la maladie et qui n'ont pas encore été testés pour l'infection ou isolés pour diverses raisons, peuvent manger et boire.
AlianceFR.com — Le Grand Rabbin israélien David Lau autorise l’exemption du jeûne pour les patients de la Covid 19 | Alliance le premier magazine de la communauté juive, actualité juive, israel, antisémitisme info -
Avant la cérémonie, nous devions nous inscrire auprès du rabbinat de Jérusalem, ce qui exigeait que nous prouvions notre judéité halachique. Ce n’était pas non plus un problème – même si c’était un peu déconcertant pour nous, débordant de joie avant le mariage, qu’un fonctionnaire au visage sinistre nous demande à l’entrée : « Mariage ou divorce ? »
The Times of Israël — Jeudi, les rabbins ont défié l'esprit du judaïsme | The Times of Israël -
A la question de savoir s’il souhaitait un « Etat halakhique », Smotrich rétorqua : « Vous lancez une expression effrayante dans le vide. Les lois de la Torah sont de loin supérieures à l’Etat halakhique fondé ici par Aharon Barak ». Il faisait référence à l’ancien chef de la Cour suprême qui est le plus étroitement identifié à la tendance « activiste » du système judiciaire israélien, et qui est depuis longtemps devenu une cible facile de la colère de la droite.
The Times of Israël — Smotrich veut être à la Justice pour faire appliquer la Torah en Israël | The Times of Israël
Traductions du mot « halakhique »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | halakhic |
| Espagnol | halájico |
| Italien | halakhico |
| Allemand | halachisch |
| Chinois | 哈拉希奇语 |
| Arabe | الهلاخية |
| Portugais | halakhic |
| Russe | галахический |
| Japonais | ハラキック |
| Basque | halakhic |
| Corse | halakhic |