Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hale-à-bord »
Hale-à-bord
[]
Définitions de « hale-à-bord »
Hale-à-bord - Nom commun
-
(Marine) Cordage temporaire utilisé pour tirer à bord un objet auquel il est attaché.
Étymologie de « hale-à-bord »
Composé des termes français hale, à et bord.Usage du mot « hale-à-bord »
Évolution historique de l’usage du mot « hale-à-bord » depuis 1800
Traductions du mot « hale-à-bord »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hale-on-board |
| Espagnol | hale-on-board |
| Italien | hale-on-board |
| Allemand | gesund an bord |
| Chinois | 硬板 |
| Arabe | هيل على متن الطائرة |
| Portugais | saudável a bordo |
| Russe | хейл-бортовая |
| Japonais | ハレオンボード |
| Basque | hale-on-taula |
| Corse | hale-on-board |