Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hale-bas »
Hale-bas
[alœba]
Définitions de « hale-bas »
Hale-bas - Nom commun
-
(Marine) Cordage utilisé par les marins pour abaisser divers éléments tels que vergues, focs ou voiles d'étai.
Je donne du mou à la balancine, vérifie la filière qui vient d’arracher l’embase d’un chandelier, je raidis les écoutes pour empêcher le hale-bas de battre au roulis, il me faut désendrailler la capette si je ne veux pas voir mes palisses se prendre dans les droules au risque de dépenater les escrilles des écubes.
— Jacques Sternberg, À la dérive en dériveur
Étymologie de « hale-bas »
Composé de haler et de bas.Usage du mot « hale-bas »
Évolution historique de l’usage du mot « hale-bas » depuis 1800
Synonymes de « hale-bas »
Citations contenant le mot « hale-bas »
-
Pour un spi asymétrique, prenez l'amure avant de hisser. Pour un spi symétrique, assurez-vous que le "bras de spi" passe correctement dans la mâchoire du tangon et que ce dernier est hissé à la bonne hauteur. Enfin, réglez le hale-bas de tangon et la balancine pour éviter de mâter le tangon au moment où le spi se gonfle.
Bateaux.com — Le spi facile en croisière : préparation et procédure -
Pour ce faire, il faudra tendre le hale-bas de bôme, qui aura pour mission de maintenir la hauteur de bôme et le vrillage de la grand-voile quand l'écoute est choquée. Ainsi, avec l'écoute on laisse la voile se mettre en ralingue dans les rafales et dans les molles on borde (modérément) pour gonfler la voile. En général, le chariot est en position intermédiaire de manière à ce que le bas de la grand-voile travaille encore.
Bateaux.com — Réguler la puissance de grand-voile : avec le chariot ou avec l'écoute ? -
Le hale-bas est en général un palan fixé entre le pied de mât et la bôme. Sa longueur variable détermine jusqu'à quelle altitude la bôme peut s'élever. C'est donc le hale-bas qui maintient la hauteur de bôme lorsqu'on choque l'écoute de grand-voile. Au près, l'écoute de grand-voile ne commence à abaisser la bôme qu'au moment où elle se trouve au-dessus du chariot de grand voile.
Bateaux.com — À quoi sert vraiment le hale-bas de bôme ? -
Notre sortie commence au louvoyage pour s’extraire du bassin des Minimes. Facile avec le foc autovireur, d’autant que la bôme n’est pas trop basse et le cockpit bien dégagé : pas de hale-bas (mais un pousse-bas tout aussi efficace) et pas de renvoi d’écoute de GV.
Essai du First 14 : Sensations fortes pour tous - Voile & Moteur -
Pour la grand-voile, comme nous avons vu plus haut, elle est souvent un piège pour la stabilité. On raidit tout ce que l'on peut pour limiter sa puissance et éventuellement on prend un ris. On contrôlera la GV essentiellement avec le hale-bas qu'il faudra relâcher dans les rafales.
Bateaux.com — Naviguer et attaquer sous spi au largue serré -
Elle ne nous a pas gênés dans la mesure où nous disposions d’un hale-bas puissant et rigide. Au final, c’est à près de 8 noeuds de moyenne que nous faisions notre entrée dans Port-Joinville, plein à ras bord en raison d’un avis de grand frais annoncé pour le lendemain.
150 milles à bord du Sun Odyssey 410 QR- Voile & Moteur -
On trouve dans les manœuvres courantes : drisses, bras, écoutes, amures, balancine, hale-bas…
Bateaux.com — Gréement courant, gréement dormant, quelles différences ?
Traductions du mot « hale-bas »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | downhaul |
| Espagnol | bajar |
| Italien | downhaul |
| Allemand | downhaul |
| Chinois | 大修 |
| Arabe | downhaul |
| Portugais | downhaul |
| Russe | набивки паруса по мачте |
| Japonais | ダウンホール |
| Basque | downhaul |
| Corse | disgrazia |