Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hallaliser »
Hallaliser
[alalize]
Définitions de « hallaliser »
Hallaliser - Verbe
-
Rendre conforme aux règles alimentaires islamiques.
Faut-il hallaliser le néolibéralisme?
-
Action de donner le signal final pour abattre un animal lors d'une chasse à courre, généralement en sonnant du cor.
A bout de forces, l'animal se réfugie dans un parc […]. Le premier consul se fait ouvrir d'autorité la grille de l'habitation, et à cheval, suivi de sa meute et de tout son monde, il hallalise le cerf.
— Auguste Jean François de Chabot, La Chasse à travers les âges: histoire anecdotique de la chasse chez les peuples anciens et en France depuis la conquête des Gaules jusqu'à nos jours
Étymologie de « hallaliser »
De l'arabe hallal (licite, permis), avec le suffixe -iser. Alternativement, du français hallali (cri de chasse signifiant la fin de la chasse), avec le suffixe -iser.Traductions du mot « hallaliser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hallow |
| Espagnol | santificar |
| Italien | santificare |
| Allemand | heiligen |
| Chinois | 神圣的 |
| Arabe | قدس |
| Portugais | santificado |
| Russe | святой |
| Japonais | 秘宝 |
| Basque | santua |
| Corse | santificà |