Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hallux valgus »
Hallux valgus
[aly g]
Définitions de « hallux valgus »
Hallux valgus - Locution nominale
-
(Médecine) Nom scientifique de l’oignon, déformation du pied.
Dans les cas d'hallux valgus sévères, le premier orteil a souvent tendance à chevaucher le deuxième.
— Denise Pothier, Guide pratique de podologie: Annoté pour le diabétique
Étymologie de « hallux valgus »
Usage du mot « hallux valgus »
Évolution historique de l’usage du mot « hallux valgus » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hallux valgus » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « hallux valgus »
-
En réalité, l’évolution d’un hallux valgus est assez imprévisible et, même s’il dispose de plus de temps pour se développer, cela ne signifie pas qu’il deviendra plus gros. 10 % à 20 % des oignons apparaissent à la vingtaine, voire dès l’adolescence (on parle d’hallux valgus congénital), mais, la plupart du temps, la « boule » apparaît plutôt aux alentours de la cinquantaine.
Magazine Avantages — Hallux valgus : comment se débarrasser d'un oignon ? Faut-il opérer ? - Magazine Avantages -
Lorsque la douleur au pied est très forte et que vous avez du mal à marcher, la chirurgie de l'hallux valgus, aussi appelé oignon, est la seule solution.
AlloDocteurs — Hallux valgus : quand l'opération est la seule solution - AlloDocteurs -
Votre enfant a l’avant-pied qui se déforme, et il ressent un inconfort dans ses chaussures… Il peut s’agit d’un hallux valgus (1), ou "oignon" du pied. C’est peu connu, mais cette déviation du gros orteil – qui apparaît le plus souvent entre 40 et 50 ans, et qui représente la pathologie la plus fréquente de l’avant-pied – existe aussi en pédiatrie. Selon les chiffres de l’Assurance-maladie, la forme juvénile concernerait 2% des enfants en France.
Var-Matin — "Oignon" du pied ou hallux valgus chez l’enfant: repérer et traiter au plus vite - Var-Matin
Traductions du mot « hallux valgus »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hallux valgus |
| Espagnol | hallux valgo |
| Italien | alluce valgo |
| Allemand | hallux valgus |
| Chinois | 拇外翻 |
| Arabe | أروح أروح |
| Portugais | hálux valgo |
| Russe | вальгусная деформация большого пальца стопы |
| Japonais | 外反母趾 |
| Basque | hallux valgus |
| Corse | hallux valgus |