La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hamza »

Hamza

[amza]
Ecouter

Définitions de « hamza »

Hamza - Nom commun

  • Signe graphique de l'alphabet arabe, noté ﺀ ou ء, représentant une consonne occlusive glottale sourde et ne comptant pas parmi les vingt-huit lettres traditionnelles.

    Dans la prononciation, presque tous les dialectes arabes modernes laissent tomber le hamza, et l'écriture courante néglige de le noter.
    — Société de linguistique de Paris, Mémoires
  • Lettre additionnelle de l'alphabet latin, Ꜣ (majuscule) ou ꜣ (minuscule), employée dans la translittération des textes en égyptologie.

    Dans le domaine spécifique de l'égyptologie, la hamza (Ꜣ en majuscule, ꜣ en minuscule) joue un rôle crucial pour assurer la précision de nos transcriptions des textes anciens.
    (Citation fictive)

Étymologie de « hamza »

De l'arabe همزة, hamzah.

Usage du mot « hamza »

Évolution historique de l’usage du mot « hamza » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « hamza » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « hamza »

  • #hamza
    Booska-P — Hamza de retour ? Il dit où il en est actuellement
  • Avec “The Water Wheel”, le pianiste franco-libanais Bachar Mar-Khalifé marie son univers d’électro-rock oriental à la transe puissante du oudiste nubien Hamza El Din, qu’il compare à Kurt Cobain. Fascinant et hypnotique.
    Télérama.fr — Quand la rage de Nirvana inspire la musique moyen-orientale - Sortir - Télérama.fr
  • L’attaquant de l’AS FAR, Hamza Goudali, a été prêté à l'équipe du Hassania d'Agadir (HUSA) pour le reste de la saison 2020/2021, apprend-on du club de la Botola Pro D1 " Inwi" de football.
    Le Matin — Foot/Transfert: l'attaquant Hamza Goudali prêté au Hassania d'Agadir
  • Côté Espoirs, le successeur de Loïs Openda (double tenant du titre) sera élu parmi Anouar Aït El-Hadj (Anderlecht), Imad Faraj (Mouscron), Reda Akbib (Charleroi), Abdallah Ali Mohamed (Zulte), Amine Khammas (Waasland-Beveren) et Hamza Massoudi (STVV). 
    Walfoot.be — Carcela, Selemani, Amallah ... : les nominés au Lion Belge sont connus - Tout le foot | Walfoot.be
  • À quelques heures de la clôture du mercato hivernal, la Juventus Turin a décidé de prêter Hamza Rafia au 5e de Serie B, l’US Cremonese.
    Africa Foot United — Mercato : Hamza Rafia rejoint l'US Cremonese | Africa Foot United
  • Le premier rwandais, Uhiriwe Byiza Renus, est seulement 22e. Il est suivi par son compatriote Hakizimana Seth (23e).  Il faut aller jusqu’à la 40e place avant de trouver Hamza Mansouri, l’Algérien le mieux classé.
    Africa Top Sports — Tour du Rwanda 2022 : Un Erythréen 4e, un Algérien 40e, les Africains à la traîne
  • Le nouveau coach des Lions de l’Atlas semble disposé à donner leur chance aux anciens écartés de l’équipe nationale. Dans la pré-liste élargie présentée par Walid Regragui, figure le nom de certains anciens joueurs comme Hamza Mendyl, dont la dernière apparition avec les Lions de l’Atlas remonte à 2020.
    bladinet — Retour de Hamza Mendyl avec l'équipe du Maroc ?
  • Une variété musicale qui est aussi amenée par des invités choisis avec parcimonie. A l’heure d’une certaine uniformité dans les collaborations francophones , Gazo s’est complètement affranchi des codes pour monter un casting original. Hamza et Tiakola s’étaient déjà annoncés dans les singles précédant la sortie de l’album. Franglish et Landy sont peut-être les invités les moins surprenants. On a déjà vu le premier driller aux côtés de Kaaris, tandis que le second est devenu un invité habituel des projets de ses pairs.
    Interlude — Gazo : ce qu'on a aimé, ou non, dans sa première mixtape "Drill FR"

Traductions du mot « hamza »

Langue Traduction
Anglais hamza
Espagnol hamza
Italien hamza
Allemand hamza
Chinois 哈姆扎
Arabe حمزة
Portugais hamza
Russe хамза
Japonais ハムザ
Basque hamza
Corse hamza
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.