Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hanafuda »
Hanafuda
[anafyda]
Définitions de « hanafuda »
Hanafuda - Nom commun
-
Jeu de cartes traditionnel japonais constitué de 48 cartes, utilisé dans divers jeux au Japon, en Corée et à Hawaï.
Le premier ricana : « Hé, hé, hé. Des cartes de hanafuda pardi ! »
— Takiji Kobayashi, Le Bateau-usine
Étymologie de « hanafuda »
Du japonais 花札, hanafuda, littéralement « cartes à fleur ».Usage du mot « hanafuda »
Évolution historique de l’usage du mot « hanafuda » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hanafuda » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « hanafuda »
-
Un jeu de cartes hanafuda comprend 48 cartes, soit une série de quatre pour chaque mois de l'année, dont les motifs sont inspirés de chaque saison.
Nintendo of Europe AG — Retournez aux racines de Nintendo avec le hanafuda | News | Nintendo -
Rassurez-vous : les règles du hanafuda sont offertes avec le jeu. Par contre, elles sont évidemment en japonais...
gameblog — Japon : Nintendo annonce un nouveau jeu de cartes Hanafuda aux couleurs de Kirby -
Le devant de la boîte montre Mario habillé comme Napoléon, qui est une référence à la série de cartes hanafuda nommé Daitôryô au Japon. Napoléon figurait sur le boîtier du jeu d’origine. C’est cette série qui a permis à la firme japonaise de devenir la référence en matière de cartes à jouer hanafuda. Notre plombier aura réellement tout fait jusqu’à endosser le costume du célèbre empereur français !
NintenDomaine — Des cartes "Mario" hanafuda sous le signe de Napoléon - NintenDomaine -
Le concept des boucles d’oreilles hanafuda provient de cartes de jeu traditionnelles japonaises. Dans Demon Slayer, elles symbolisent l’héritage familial de Tanjiro et son lien avec le soleil, élément essentiel pour vaincre les démons.
Boucles d'Oreilles Demon Slayer Découvrez l'Histoire -
« Il existe des Hanafuda dorées et argentées version Mario contenus dans une belle boite en bois, que Nintendo a offert à certains de ses meilleurs fournisseurs. »
DozoDomo — Fabrice Heilig, collectionneur hors norme, a construit une réplique du premier bâtiment de Nintendo dans son jardin | DozoDomo
Traductions du mot « hanafuda »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hanafuda |
| Espagnol | hanafuda |
| Italien | hanafuda |
| Allemand | hanafuda |
| Chinois | 花札 |
| Arabe | هانافودا |
| Portugais | hanafuda |
| Russe | ханафуда |
| Japonais | 花札 |
| Basque | hanafuda |
| Corse | hanafuda |