Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « haniwa »
Haniwa
[aniwa]
Définitions de « haniwa »
Haniwa - Nom commun
-
(du japonais, littéralement « cercle d'argile ») Statuette en terre cuite datant de la période Kofun (IIIe-VIe siècle), placée autour des tombes pour des fonctions rituelles ou décoratives.
Telle [le remplacement des sacrifices humains par la représentation des personnes destinées à accompagner le défunt] est, sans aucun doute, l’origine des tatémonos et des haniwas. Ces haniwas sont aujourd’hui cachés sous la terre ; cependant dans toutes les provinces, à commencer par le Yamato, on en a retiré dans d’anciennes tombes. Les découvertes ont été surtout fréquentes dans les provinces orientales.
— Histoire de l'art du Japon, 1900
Étymologie de « haniwa »
Du japonais haniwa, lui-même composé de hani (« argile ») et de wa (« anneau »), probablement parce que l’on plaçais plusieurs haniwas en cercle.Usage du mot « haniwa »
Évolution historique de l’usage du mot « haniwa » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « haniwa » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « haniwa »
-
Arborant un large sourire, les haniwa, figurines de terre cuite qui, au VIe siècle, ornaient les tombes des puissants, devaient réjouir les défunts par leur présence. Introduit au Japon à la même époque, le bouddhisme a également hébergé des dieux rieurs. Car les religieux utilisaient les peintures humoristiques pour l'édification du peuple. Puis, au XIIe siècle, des artistes ont commencé à manier l'humour pour contourner la censure, affublant les animaux d'expressions humaines cocasses, qui leur permettaient de critiquer comportements sociaux et pouvoir politique.
LExpress.fr — Warai, c'est quoi cette expo? - L'Express
Traductions du mot « haniwa »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | haniwa |
| Espagnol | haniwa |
| Italien | haniwa |
| Allemand | haniwa |
| Chinois | 花羽 |
| Arabe | هانيوا |
| Portugais | haniwa |
| Russe | haniwa |
| Japonais | はにわ |
| Basque | haniwa |
| Corse | haniwa |