Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « happe-chair »
Happe-chair
[apɛʃɛr]
Définitions de « happe-chair »
Happe-chair - Nom commun
-
Instrument à deux branches mobiles utilisé historiquement par les forces de l'ordre allemandes pour saisir des manifestants, et encore employé dans certains contextes par la police belge.
Un haguête était à l'origine un défenseur de l'ordre, une sorte d'agent de police, qui pouvait alpaguer les spectateurs en les menaçant d'un bâton pliable appelé happe-chair.
— AL. DOMINIQUE, Guide Le petit Futé de la Belgique de l'est). -
(Désuet) Officier de justice chargé de capturer les contrevenants.
-
Individu manifestant une cupidité excessive.
Je ne veux pas vous ruiner, je ne suis pas un happe-chair, après tout.
— Victor Hugo, Les Misérables
Étymologie de « happe-chair »
Composé des termes français happer et chair.Usage du mot « happe-chair »
Évolution historique de l’usage du mot « happe-chair » depuis 1800
Traductions du mot « happe-chair »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | catch-flesh |
| Espagnol | captura de carne |
| Italien | catch-carne |
| Allemand | fangfleisch |
| Chinois | 抓肉 |
| Arabe | اصطياد اللحم |
| Portugais | pegar carne |
| Russe | задвижка плоть |
| Japonais | キャッチ肉 |
| Basque | harrapaketa-haragizko |
| Corse | cattura-carne |