Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hara-kiri »
Hara-kiri
[arakiri]
Définitions de « hara-kiri »
Hara-kiri - Nom commun
-
Pratique de suicide rituel originaire du Japon, consistant en une auto-infliction d'une blessure abdominale mortelle à l'aide d'un sabre.
Dans l'imaginaire collectif, le hara-kiri, ce suicide rituel japonais où l'on s'ouvre l'abdomen avec un sabre, reste la manifestation suprême de l'honneur et du désespoir.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Faire hara-kiri
Pour éviter une épreuve de force susceptible de provoquer l'éclatement de l'o.n.u., la dix-neuvième Assemblée de l'o.n.u. a dû même se résoudre finalement à faire hara-kiri. Elle a décidé de s'ajourner
- Se faire hara-kiri (se suicider.)
Étymologie de « hara-kiri »
Du japonais 腹切り, harakiri qui signifie littéralement « découpage du ventre ». Notons qu’en japonais, l’expression plus commune est 切腹, seppuku.Usage du mot « hara-kiri »
Évolution historique de l’usage du mot « hara-kiri » depuis 1800
Synonymes de « hara-kiri »
Citations contenant le mot « hara-kiri »
-
De la coutume du hara-kiri, les Japonais ont gardé la manie du cure-dents.
Paul Claudel -
Il faut qu’il y ait une raison grave et urgente pour que Bolsonaro jette ainsi son gilet pare-balles, et sorte son épée pour la pointer contre son propre ventre politique. Ce hara-kiri présidentiel n’est pas un hasard. Et si cette auto-agression au couteau a une cause, elle doit aussi avoir des conséquences espérées.
Courrier international — Au Brésil, le hara-kiri de Jair Bolsonaro
Traductions du mot « hara-kiri »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hara-kiri |
| Espagnol | haraquiri |
| Italien | harakiri |
| Allemand | harakiri |
| Chinois | 原基里 |
| Arabe | هارا كيري |
| Portugais | hara-kiri |
| Russe | харакири |
| Japonais | 原切 |
| Basque | hara-kiri |
| Corse | hara-kiri |