Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « harpail »
Harpail
[arpaj]
Définitions de « harpail »
Harpail - Nom commun
-
(Chasse) Ensemble d'animaux sauvages, spécifiquement un groupe de biches.
Harpail, m. acut. Est une harde de bestes sauvages. Le mot est ainsi formé de ce que tels animaux ne font que harper et endommager où elles se rencontrent. Et par metaphore on dit un harpail pour une compagnie de mauvais garnements. L’assemblée desquels on appelle aussi Harpaille, f. penac. De mesme terminaison que Canaille, Villenaille, Goujataille, Marmaille, Maraudaille, etc.
-
(En particulier) (Chasse) Troupe constituée principalement de biches.
Après, quand ils sont retraits des biches, ils se mettent en harde et en compagnie avec le harpail et demeurent dans les landes et les bruyères plus souvent qu’au bois, pour avoir la chaleur du soleil. Ils sont pauvres et maigres à cause de la fatigue qu’ils ont eue avec les biches, à cause aussi de l’hiver et du peu d’aliments qu’ils trouvent.Après, ils laissent le harpail et se réunissent à deux, trois ou quatre cerfs jusqu'au mois de mars où ils ont accoutumé de mettre bas leurs têtes….
— Gaston Phébus, Livre de chasse
Expressions liées
-
Harpaille (troupe de biches ou de jeunes cerfs)
Mêmement, ces Mémoires raviront les amateurs des lexiques aussi charnus qu'oubliés, qu'Oberlé a su ressusciter : vêprée, ribote, cortéger, échauffaison, harpaille, tribouiller, billebaude, pandectes, carousse? et autres ont retrouvé leurs lettres d'honneur.«Mémoires de Marc-Antoine Muret» de Gérard Oberlé Grasset, 282 p., 18,50 €.
— LEFIGARO, Poète, humaniste et folâtre
Étymologie de « harpail »
De l'ancien français harpail.Usage du mot « harpail »
Évolution historique de l’usage du mot « harpail » depuis 1800
Synonymes de « harpail »
Citations contenant le mot « harpail »
-
Dans la quiétude des bois, le chasseur guette patiemment l'apparition du harpail, comme un peintre attend que la nature lui révèle ses plus secrètes nuances.
Henri de Monferrand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le harpail s'ébranle au crépuscule, et avec lui toute une symphonie sauvage prend vie, orchestration parfaite d'un monde resté pur.
Étienne Lavaure — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
À l'orée du bois, j'ai observé le harpail disparaître dans la brume matinale, tableau fugace d'une beauté aussi éphémère qu'intangible.
Marguerite Beaulieu — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « harpail »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | harpail |
Espagnol | harpail |
Italien | harpail |
Allemand | harpail |
Chinois | 竖琴 |
Arabe | هاربيل |
Portugais | harpa |
Russe | harpail |
Japonais | ハーペイル |
Basque | harpail |
Corse | harpail |