Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « harpigner »
Harpigner
[arpinje]
Définitions de « harpigner »
Harpigner - Verbe
-
(Populaire) Critiquer ou attaquer quelqu'un avec des paroles acerbes ou des remarques mordantes.
À la fin, lui et la dame se querellèrent tout de bon ; car, l’ayant rencontrée en une visite, ils se harpignèrent. — Gédéon Tallemant des Réaux, Historiettes
Étymologie de « harpigner »
Dérivé de harper, « se saisir violemment l’un l’autre ». Anciennement, il y avait hacepigner avec un sens analogue.Usage du mot « harpigner »
Évolution historique de l’usage du mot « harpigner » depuis 1800
Citations contenant le mot « harpigner »
-
Dans les salons dorés, où l'on croit que la bienséance règne en maître, il suffit d'une ombre d'inimitié pour voir les courtisans se harpigner avec une élégance venimeuse.
Étienne de Clairbois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsque le vin est tiré et que les langues se délient, même les amis de longue date peuvent se harpigner sur des vétilles, révélant ainsi les failles cachées de leur amitié.
Marguerite de Valois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « harpigner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | spear |
| Espagnol | lanza |
| Italien | lancia |
| Allemand | speer |
| Chinois | 矛 |
| Arabe | رمح |
| Portugais | lança |
| Russe | копье |
| Japonais | 槍 |
| Basque | lantza |
| Corse | lancia |