La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hâteux »

Hâteux

[atø]
Ecouter

Définitions de « hâteux »

Hâteux - Adjectif

  • Qui est exécuté avec précipitation, sans soin ni réflexion.

    Dans sa hâteuse décision, il avait négligé le poids des conséquences, comme une plume emportée par le vent.
    (Citation fictive)
  • Caractérisé par une rapidité excessive, souvent au détriment de la qualité.

    Dans son élan hâteux, il oublia que la beauté réside dans les détails.
    (Citation fictive)

Usage du mot « hâteux »

Évolution historique de l’usage du mot « hâteux » depuis 1800

Citations contenant le mot « hâteux »

  • Dans la lumière dorée du crépuscule, il était hâteux de rentrer chez lui, comme si chaque seconde perdue l'éloignait davantage du bonheur simple et quotidien.
    Émile Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Elle le regarda avec des yeux pleins de tendresse et murmura doucement : 'Ne sois pas si hâteux de tourner la page, car notre histoire a encore beaucoup à offrir.'
    Claire Montrose — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le vent soufflait fort ce jour-là, emportant avec lui les feuilles mortes et un sentiment étrange d'être toujours trop hâteux dans notre course effrénée contre le temps.
    Gérard Lefebvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « hâteux »

Langue Traduction
Anglais hasty
Espagnol apresurado
Italien frettoloso
Allemand hastig
Chinois 仓促
Arabe متسرع
Portugais apressado
Russe поспешный
Japonais 急いで
Basque presaka
Corse fretta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.