Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « haut-de-chausses »
Haut-de-chausses
[otdɛʃos]
Définitions de « haut-de-chausses »
Haut-de-chausses - Nom commun
-
(Histoire, Vieilli, Habillement) Vêtement masculin couvrant le corps de la ceinture jusqu'aux genoux et maintenu par une ceinture ajustable.
Un haut-de-chausses large et flottant ne lui tombait qu’aux genoux, et son étoffe jaune et rayée de rouge était ornée en bas de rubans bleus.
— Alfred de Vigny, Cinq-Mars -
(Ornithologie) Espèce d'oiseau-mouche des forêts tropicales andines du nord-ouest sud-américain, caractérisé par des plumes blanches duveteuses recouvrant les cuisses et deux longues rectrices externes formant une palette à leur extrémité.
Dans l'épaisseur des forêts tropicales andines du nord-ouest sud-américain, le Haut-de-Chausses déploie ses plumes blanches duveteuses qui recouvrent ses cuisses et ses deux longues rectrices externes formant une palette, tel un ballet aérien dans le crescendo de la nature.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Haut-de-chausses bouffant serré
- Mettre son haut-de-chausses
Étymologie de « haut-de-chausses »
Contraction de haut de la chausse (chaussette), parce que cette partie du vêtement se joignait aux chausses.Usage du mot « haut-de-chausses »
Évolution historique de l’usage du mot « haut-de-chausses » depuis 1800
Synonymes de « haut-de-chausses »
Citations contenant le mot « haut-de-chausses »
-
Nos pères, sur ce point, étaient gens bien sensés, Qui disaient qu'une femme en sait toujours assez Quand la capacité de son esprit se hausse À connaître un pourpoint d'avec un haut-de-chausse.
Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière — Les Femmes savantes, II, 7, Chrysale -
Dans sa jeunesse, le roi Soleil portait la rhingrave. Cette tenue était constituée «d’un pourpoint aux ouvertures garnies de rubans multicolores et d’un haut-de-chausses avec une sorte de petite jupe», explique-t-il. Une tenue quelque peu ridicule en fait que Molière ne manqua pas de railler. De quoi passer l’envie aux hommes et, encore plus, au monarque de l’arborer.
Quand Louis XIV décide de changer complètement de look -
Malibard, vaurien fameux, était vêtu de chausses écarlates, d'un haut-de-chausses violet et d'un pourpoint vert, le tout sommé d'une trogne cardinalice, avinée, ravinée et féroce.
Régis Messac — Sulpice
Traductions du mot « haut-de-chausses »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | breeches |
| Espagnol | pantalones |
| Italien | calzoni alla zuava |
| Allemand | hose |
| Chinois | 马裤 |
| Arabe | المؤخرات |
| Portugais | calças |
| Russe | бриджи |
| Japonais | ズボン |
| Basque | galtza |
| Corse | pantalone |