La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hautbois »

Hautbois

[obwa]
Ecouter

Définitions de « hautbois »

Hautbois - Nom commun

  • (Musique) Instrument à vent doté d'une perce conique et d'une anche double, capable de produire des sonorités variées allant du puissant au doux.

    Le hautbois, c’est l’arrière petit-fils du chalumeau des églogues.
    — Conférence sur les instruments de musique, Le Cri catalan (Perpignan) du 15 juillet 1911
  • (Par métonymie) Musicien spécialisé dans le jeu du hautbois.

    Dans l'orchestre symphonique, les hautbois se distinguent par leur son pénétrant, menés par un premier hautbois à la virtuosité incontestée.
    (Citation fictive)
  • (Orgue) Jeu imitant le timbre caractéristique du hautbois.

    Le hautbois de l'orgue, avec son timbre singulier et pénétrant, se distingue parmi les autres jeux, évoquant l'élégance rustique d'un orchestre caché.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Hautbois baryton
  • Hautbois d'amour
  • Joueur de hautbois
    Un joueur de hautbois riedisheimois s’est fait voler son instrument à vent dans l’après-midi du mardi 1er  juin. Sa voiture a été fracturée pendant qu’il récupérait sa fille à la sortie de l’école Jean-XXIII, à Mulhouse. Il a, depuis son compte Twitter, lancé un appel à l’aide et proposé une récompense.
    Mulhouse. L’appel d’un Riedisheimois après le vol de son hautbois
  • L'octave du hautbois

Étymologie de « hautbois »

Hautbois : Composé de haut et bois. L’italien oboe dérive du mot français, adapté phonétiquement et orthographiquement à l'italien.

Usage du mot « hautbois »

Évolution historique de l’usage du mot « hautbois » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « hautbois » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « hautbois »

Citations contenant le mot « hautbois »

  • Lise Beauchamp est hautbois solo à l'Orchestre métropolitain. Musicienne professionnelle depuis 1982, elle remarque qu'elle a perdu de l'acuité auditive, mais n'a toujours pas consulté un audiologiste pour en avoir le coeur net.
    La Presse — Santé auditive des musiciens: la musique qui fait mal | La Presse
  • Ensemble Into the Winds : 5 jeunes instrumentistes (flûte à bec, hautbois anciens, sacqueboute, trompette à coulisse, percussion) dans une expérience sonore immersive où le souffle puissant des instruments à vent du Haut Moyen-Age et de la Renaissance nous fait voyager entre Orient et Occident. Rare ! Tarif : 25 € / 15 €
    Terre de Vins — Festes Baroques 2022 - Terre de Vins
  • avec Martine BARBE, soprano - Mireille MERLI, Anne SCHLICK, mezzo sopranos - Jean-Michel MONTORNES, ténor -  Laurent SIMON, baryton-basse - Colette MARECHAUX, hautbois baroque - Colette MARECHAUX, Jean-François RIETSCH, flûtes à bec - Aurélie HOUILLON, traverso - Hélène BRINKERT, André GEHENN, violons - Elisabeth ACKERMANN, viola - Emmanuelle et Alain TAVIGNOT, violoncelles - Wilfred BRINKERT, clavecin  - Yves LAMEY, orgue -  Jean-Michel MONTORNES, Direction Musicale
    jds.fr — Concert Féeries Batoques à Mulhouse, Eglise Sainte-Marie : places, billets, réservations
  • Il s'intéresse également aux musiciens indiens comme Bismillah Khan qui fit connaître le shana, sorte de hautbois joué dans les processions indiennes, et Ravi Shankar, qui popularisa le sitar.
    France 24 — Pharoah Sanders, grand prêtre du jazz mystique, mort à 81 ans
  • L’ASBL Les Amis de la Terre organise une conférence intitulée « De la charge mentale à la simplicité » ce mardi 12 avril à 20h à la salle LA du Hautbois à Mons.
    Édition digitale de Mons — Conférence à Mons: «De la charge mentale à la simplicité» avec Patricia Mignone - Édition digitale de Mons
  • La chabrette, cette cornemuse limousine ornée de miroirs et de bagues d'os, délivre son timbre unique grâce à un hautbois et deux bourdons, dont le plus volumineux repose fièrement sur le bras du musicien.
    (Citation fictive)
  • On y respirait encore lʼoctavin, le hautbois dʼamour, le contrebasson et le sarrusophone, le biniou, le zampogna, le bag-pipe, la chérée du Bengale, lʼhélicon contrebasse, le serpent, la coelophone, les saxhorns et lʼenclume.
    Robert Sabatier — Histoire de la poésie française XXe siècle
  • Dans un élan de virtuosité, l'organiste a fait résonner la musette, offrant à l'auditoire le timbre distinct du hautbois dans le grand silence de l'église.
    (Citation fictive)

Traductions du mot « hautbois »

Langue Traduction
Anglais oboe
Espagnol oboe
Italien oboe
Allemand oboe
Chinois 双簧管
Arabe المزمار
Portugais oboé
Russe гобой
Japonais oboe
Basque oboe
Corse oboe
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.