Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hébraïsation »
Hébraïsation
[ebraisasjɔ̃]
Définitions de « hébraïsation »
Hébraïsation - Nom commun
-
Processus consistant à adopter ou intégrer des éléments de la langue ou de la culture hébraïque.
On assiste à ce double phénomène : polonisation sincère, ou, à un degré égal, hébraïsation et sionisation des jeunes générations juives.
— Arts et littérature, Arts et littérature
Usage du mot « hébraïsation »
Évolution historique de l’usage du mot « hébraïsation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hébraïsation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « hébraïsation »
-
Cette forme de nationalisme a toutefois reculé. la Tunisie, par exemple, a mis fin à son interdiction de porter un nom étranger en juillet. La Turquie a, elle, officiellement abandonné sa politique de turquisation des noms en 2003. La constitution adoptée par l'Irak en 2005 a mis fin à l'arabisation des noms des minorités. Et Israël a renoncé à l'hébraïsation dans les années 1990, lorsqu'une vague de Juifs de l'ex-Union soviétique est arrivée.
L'Echo — Personne ne s'appelle Linda en Arabie saoudite | L'Echo
Traductions du mot « hébraïsation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hebraising |
| Espagnol | hebraising |
| Italien | ebraico |
| Allemand | hebraising |
| Chinois | 激化 |
| Arabe | الكبرياء |
| Portugais | hebraising |
| Russe | еврейство |
| Japonais | ヘブライシング |
| Basque | hebraising |
| Corse | fracassendu |