Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hébraïser »
Hébraïser
[ebraise]
Définitions de « hébraïser »
Hébraïser - Verbe
-
Rendre plus hébraïque.
Pour donner plus de contexte historique à son œuvre, l'auteur a décidé d'hébraïser le discours de ses personnages.
— (Citation fictive) -
Étudier la langue, la culture ou la littérature hébraïques.
À travers une quête fondamentale d'authenticité, il consacra sa vie à hébraïser; se plongeant passionnément dans l'étude de la langue, de la culture et de la littérature hébraïques.
— (Citation fictive)
Étymologie de « hébraïser »
Du grec ancien Ἑϐραῖζειν, faire à la mode des Hébreux, de ἑϐραῖος, hébreu.Usage du mot « hébraïser »
Évolution historique de l’usage du mot « hébraïser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hébraïser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « hébraïser »
Traductions du mot « hébraïser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hebrew |
| Espagnol | hebreo |
| Italien | ebraico |
| Allemand | hebräisch |
| Chinois | 希伯来语 |
| Arabe | اللغة العبرية |
| Portugais | hebraico |
| Russe | иврит |
| Japonais | ヘブライ語 |
| Basque | hebrew |
| Corse | ebraicu |