Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hébraïsme »
Hébraïsme
[ebraism]
Définitions de « hébraïsme »
Hébraïsme - Nom commun
-
Expression ou tournure spécifique à la langue hébraïque.
C’est un hébraïsme, né d’une traduction irréfléchie de la particule.
— Jean-Marie van Cangh, Alphonse Toumpsin
Étymologie de « hébraïsme »
Du verbe hébraïser avec le suffixe -isme (1566).Usage du mot « hébraïsme »
Évolution historique de l’usage du mot « hébraïsme » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hébraïsme » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « hébraïsme »
-
Avec environ 140 œuvres provenant de l’Israel Museum de Jérusalem, l’exposition approfondit les influences fondamentales de la production de Chagall, et notamment ses racines artistiques : la Russie ; l’hébraïsme ; la rencontre avec sa femme Bella Rosenfeld qui inspira de nombreux chef-d’peuvres de l’artiste biélorusse.Mudec, du 7 octobre 2020 au 7 mars 2021
Les grandes expositions à voir en 2020 à Milan | lepetitjournal.com -
L’hébraïsme oui, est un nationalisme universaliste, contradiction dans les termes, récupérée par le judaïsme, le christianisme et l’islamisme. De telle sorte qu’il soit évidemment permis de dire, que l’universalisme se définit comme l’universalisation par tous les moyens possibles d’une culture nationale par tous les territoires du monde. Ce qui, nous en conviendront, fait déglutir bruyamment au moins. Quant à moi, je crache la pilule.
AgoraVox — Énième réflexion sur « la question juive » - AgoraVox le média citoyen -
Il n'y a pas d'agressivité c'est vous qui avez les nerfs à fleur de peau, j'exprimai juste l'idée que vous êtes prêt à défendre l'a priori indéfendable, c'est un honneur de notre pays. Par contre Le Vielleux n'a pas écrit "je n'aime pas l'Islam", il a écrit "je suis islamophobe"; et donc la même différence qu'entre "je n'aime pas l'hébraïsme" et "je suis antisémite"
L'Obs — Retailleau refuse de retirer sa proposition de loi contre le voile en sortie scolaire
Traductions du mot « hébraïsme »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hebraism |
| Espagnol | hebraísmo |
| Italien | ebraismo |
| Allemand | hebraismus |
| Chinois | 希伯来主义 |
| Arabe | العبرية |
| Portugais | hebraísmo |
| Russe | гебраизм |
| Japonais | ヘブライズム |
| Basque | hebraism |
| Corse | ebraismu |