Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hébréophone »
Hébréophone
[ebreɔfɔ̃]
Définitions de « hébréophone »
Hébréophone - Adjectif
-
Adjectif désignant une personne ou un groupe de personnes qui parlent l’hébreu.
En 1881, […], Ben Yehuda émigre en Palestine. […]. Ben Yehuda fonde la première famille hébréophone du monde moderne, ayant pris la décision d’élever en hébreu les enfants que lui donne son épouse, rencontrée autrefois à Polotsk.
— Claude Hagège, Halte à la mort des langues
Hébréophone - Nom commun
-
Individu qui utilise l'hébreu comme moyen de communication.
Mais Buber et Rosenzweig ont fait leur traduction en Allemagne ; Rosenzweig n’a jamais été israélien et, que je sache, n’a jamais été vraiment un hébréophone, un homme qui parlait l’hébreu.
— André Chouraqui, Jacques Deschanel
Étymologie de « hébréophone »
Composé de hébreu et du suffixe -phone (qui parle, qui utilise une langue).Usage du mot « hébréophone »
Évolution historique de l’usage du mot « hébréophone » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hébréophone » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « hébréophone »
-
Le site internet hébréophone Ynet a fait savoir qu’un parent de Saadeh avait été assassiné il y a un an et qu’un frère de cette victime avait été grièvement blessé il y a deux semaines dans une fusillade.
The Times of Israël — Un imam tué par balles devant une mosquée dans une ville arabe israélienne | The Times of Israël -
Âgé de 58 ans, Père Rafic Nahra est prêtre du diocèse de Paris et d’origine libanaise. Il avait été nommé le 2 septembre dernier coordinateur pour la pastorale des migrants au patriarcat latin de Jérusalem. Il remplace le Père David Neuhaus, démissionnaire fin août de son poste de responsable du Vicariat Saint-Jacques pour les catholiques de langue hébréophone en Israël, après 12 ans de services.
cath.ch — Père Rafic Nahra: nouveau vicaire à Jérusalem pour les catholiques hébréophones – Portail catholique suisse -
C'est le fruit du hasard, mais à Jérusalem l'Eglise catholique hébréophone est sise rue Rav-Kook, du nom du premier grand rabbin ashkénaze de la Palestine mandataire.
Le Monde.fr — De drôles de paroissiens -
Après douze ans au sein du Vicariat Saint-Jacques, en charge des catholiques d’expression hébréophone en Israël, le Père David Neuhaus, 55 ans, a demandé à être relevé de ses fonctions. Il en a fait la demande à l’administrateur apostolique du Patriarcat latin de Jérusalem, Mgr Pierbattista Pizzaballa, qui a accepté, ainsi qu’il le souligne dans une lettre rendue publique mardi 29 août.
La Croix — Le Père David Neuhaus, vicaire patriarcal pour les catholiques hébréophones, a démissionné -
Selon les médias, Baron Cohen, le comédien juif hébréophone, connu pour se moquer de tout et de tous, y compris les journalistes kazakhs (dans « Borat ») et les politiciens du monde (à travers son personnage Ali G), interprétera Freddie Mercury, le fastueux leader de Queen, décédé en 1991 des suites du Sida.
The Times of Israël — Borat incarnera Freddie Mercury | The Times of Israël
Traductions du mot « hébréophone »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hebrew speaking |
| Espagnol | hebreo hablando |
| Italien | di lingua ebraica |
| Allemand | hebräisch sprechend |
| Chinois | 希伯来语 |
| Arabe | يتحدث العبرية |
| Portugais | falando hebraico |
| Russe | говорящий на иврите |
| Japonais | ヘブライ語を話す |
| Basque | hebreeraz hitz egiten |
| Corse | ebraico |