Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hellébores »
Hellébores
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | hellébore | hellébores |
Définitions de « hellébores »
Trésor de la Langue Française informatisé
ELLÉBORE, HELLÉBORE, subst. masc.
BOT. Plante de la famille des Renonculacées ayant des propriétés purgatives et vomitives, et que l'on croyait jadis propre à guérir la folie. Ellébore noir ou rose de Noël à fleurs blanches; ellébore fétide à fleurs verdâtres bordées de rouge. On connaissait depuis longtemps les propriétés éminemment actives ou vénéneuses de l'opium, du quinquina, des sucs de l'ellébore (Berthelot, Synth. chim.,1876, p. 116).Il y eut des médicaments antihypocondriaques, à savoir : l'ellébore noir, la scolopendre, l'hépatique (Gourmont, Esthét. lang. fr.,1899, p. 38).L'Ellébore (Helleborus), aux fleurs verdâtres cachant entre de grandes sépales des pétales en forme de cornet (Plantefol, Bot. et biol. végét.,t. 2, 1931, p. 357):Une seule famille s'épanouissait à l'aise dans le froid, les hellébores. Celles-là pullulaient le long des allées; certaines espèces, telles que les roses de Noël étaient en pleine floraison et leurs fleurs d'un rose violâtre, d'une nuance maladive de cicatrice, de plaie qui se ferme, évoquaient bien l'idée d'une plante dangereuse, suant des sucs vénéneux...
Huysmans, L'Oblat,t. 1, 1903, p. 274.
− Expr. fig. Avoir besoin d'ellébore. Être fou. Alors mon visage s'enflamme, et celui qui me voit se dit que ma raison a besoin d'ellébore (Chénier, Élégies,1794, p. 16).
Rem. On rencontre ds la docum. elléborine ou helléborine, subst. fém. a) Substance toxique contenue dans le rhizome de l'ellébore. L'elléborine est une substance azotée (...) et que M. Bastick a retirée de la racine d'ellébore noir (Wurtz, Dict. chim., t. 1, 2evol., 1870, p. 1223). b) Synon. vulg. de plusieurs orchidées des genres epipactis et serapias. Attesté ds Bouillet 1859, Lar. 19e, Privat-Foc. 1870, Fournier 1961 et ds A. Duperrex, R. Dougoud, Orchidées d'Europe, Neuchâtel, Delachaux et Niestlé, 1955, p. 180.
Prononc. et Orth. : [e(ε)l(ll)ebɔ:ʀ], avec une affinité entre [ε] et [ll] (cf. Gattel 1841, Nod. 1844, Littré, DG, Pt Rob., Warn. 1968; v. en revanche Land. 1834 : éle-lé-bore). Ds Ac. dep. 1694. Orth. hellébore ds Huysmans, Oblat, t. 2, 1903, p. 273. Étymol. et Hist. Ca 1215-45 elebore « plante médicinale » (Pean Gatineau, St Martin, 387 ds T.-L.), réputée pour soigner la folie (cf. Rotrou, Clarice, I, 5, éd. 1820 des
Œuvres, t. IV, p. 362 ds IGLF : Si vous voulez guérir, prenez de l'ellébore : C'est, à ce que l'on dit, le remède des fous), ceci étant plus connu à cause de La Fontaine (Le Lièvre et la tortue, Fables, VI, X). Empr. au lat. class.(h)elleborus, lui-même empr. au gr. ε
̔
λ
λ
ε
́
β
ο
ρ
ο
ς désignant une plante médicinale employée notamment pour soigner la folie (André Bot.), v. aussi aliboron. Fréq. abs. littér. : 18. Bbg. Gottsch. Redens. 1930, p. 240. − Rog. 1965, p. 110. − Tilander (G.). Maître Aliboron. St neophilol. 1946/47, t. 19, pp. 171-183.
ELLÉBORE, HELLÉBORE, subst. masc.
BOT. Plante de la famille des Renonculacées ayant des propriétés purgatives et vomitives, et que l'on croyait jadis propre à guérir la folie. Ellébore noir ou rose de Noël à fleurs blanches; ellébore fétide à fleurs verdâtres bordées de rouge. On connaissait depuis longtemps les propriétés éminemment actives ou vénéneuses de l'opium, du quinquina, des sucs de l'ellébore (Berthelot, Synth. chim.,1876, p. 116).Il y eut des médicaments antihypocondriaques, à savoir : l'ellébore noir, la scolopendre, l'hépatique (Gourmont, Esthét. lang. fr.,1899, p. 38).L'Ellébore (Helleborus), aux fleurs verdâtres cachant entre de grandes sépales des pétales en forme de cornet (Plantefol, Bot. et biol. végét.,t. 2, 1931, p. 357):Une seule famille s'épanouissait à l'aise dans le froid, les hellébores. Celles-là pullulaient le long des allées; certaines espèces, telles que les roses de Noël étaient en pleine floraison et leurs fleurs d'un rose violâtre, d'une nuance maladive de cicatrice, de plaie qui se ferme, évoquaient bien l'idée d'une plante dangereuse, suant des sucs vénéneux...
Huysmans, L'Oblat,t. 1, 1903, p. 274.
− Expr. fig. Avoir besoin d'ellébore. Être fou. Alors mon visage s'enflamme, et celui qui me voit se dit que ma raison a besoin d'ellébore (Chénier, Élégies,1794, p. 16).
Rem. On rencontre ds la docum. elléborine ou helléborine, subst. fém. a) Substance toxique contenue dans le rhizome de l'ellébore. L'elléborine est une substance azotée (...) et que M. Bastick a retirée de la racine d'ellébore noir (Wurtz, Dict. chim., t. 1, 2evol., 1870, p. 1223). b) Synon. vulg. de plusieurs orchidées des genres epipactis et serapias. Attesté ds Bouillet 1859, Lar. 19e, Privat-Foc. 1870, Fournier 1961 et ds A. Duperrex, R. Dougoud, Orchidées d'Europe, Neuchâtel, Delachaux et Niestlé, 1955, p. 180.
Prononc. et Orth. : [e(ε)l(ll)ebɔ:ʀ], avec une affinité entre [ε] et [ll] (cf. Gattel 1841, Nod. 1844, Littré, DG, Pt Rob., Warn. 1968; v. en revanche Land. 1834 : éle-lé-bore). Ds Ac. dep. 1694. Orth. hellébore ds Huysmans, Oblat, t. 2, 1903, p. 273. Étymol. et Hist. Ca 1215-45 elebore « plante médicinale » (Pean Gatineau, St Martin, 387 ds T.-L.), réputée pour soigner la folie (cf. Rotrou, Clarice, I, 5, éd. 1820 des
Œuvres, t. IV, p. 362 ds IGLF : Si vous voulez guérir, prenez de l'ellébore : C'est, à ce que l'on dit, le remède des fous), ceci étant plus connu à cause de La Fontaine (Le Lièvre et la tortue, Fables, VI, X). Empr. au lat. class.(h)elleborus, lui-même empr. au gr. ε
̔
λ
λ
ε
́
β
ο
ρ
ο
ς désignant une plante médicinale employée notamment pour soigner la folie (André Bot.), v. aussi aliboron. Fréq. abs. littér. : 18. Bbg. Gottsch. Redens. 1930, p. 240. − Rog. 1965, p. 110. − Tilander (G.). Maître Aliboron. St neophilol. 1946/47, t. 19, pp. 171-183.
Wiktionnaire
Forme de nom commun - français
hellébores \e.le.bɔʁ\ masculin
- Pluriel de hellébore.
Fréquence d'apparition du mot « hellébores » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « hellébores »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « hellébores »
-
Les hellébores orientales (Helleborus orientalis) commencent à fleurir au jardin. On les appelle les roses de Carême pour les différencier de leurs cousines les roses de Noël (Helleborus niger) en fleurs, au moment des fêtes de fin d’année.
Franceinfo — Jardin. Roses de Carême et autres hellébores -
Il existe une quinzaine d’espèces d'hellébores. Plantes généreuses à l'apparence fragile, leurs fleurs très précoces s’ouvrent parfois en plein cœur de l’hiver et enchantent nos jardins durant de longs mois.
auJardin.info — Hellébore, Rose de Noël, Rose de Carème, Herbe aux fous : cultiver -
Les hellébores sont communément appelés "rose de Noël" parce que leur floraison se fait en hiver, mais en fait ce n'est que l'espèce d'hellébore noir (Helleborus niger) qui porte cette appellation. Il s'agit d'une vivace rhizomateuse résistante, parfaitement rustique (-20°C), originaire d'Europe centrale et du sud (Allemagne, Suisse, Italie, Autriche, Slovénie), qui supporte aussi bien le froid avec de la neige que les épisodes de sécheresse de l'été.
Binette & Jardin — Rose de Noël, Hellébore (Helleborus) : fleur, plantation, entretien -
De culture facile, les hellébores apprécient les sols frais, mais pas inondés, un bon drainage est indiqué et la mi-ombre préconisée. Elles détestent les lieux trop exposés aux bourrasques et au soleil direct. Un aspect à ne pas négliger concerne la fertilisation. C’est un critère de réussite : elles aiment les sols humifères et fertiles. Il est parfois nécessaire de faire un apport d’amendement lors de la plantation si le sol n’est pas assez riche, car c’est une gourmande.
Comment cultiver l'hellébore (rose de Noël) -
Les hellébores sont des plantes très rustiques qui résistent au gel jusqu’à -15°C ! Ils ont des fleurs fascinantes qui ressemblent aux cloches, mais faites attention, car elles sont très toxiques. D’autres plantes qui font partie de la liste des fleurs de Noël sont le poinsettia, l’amaryllis et l’orchidée blanche. Elles ont tous besoin d’un apport régulier d’engrais.
Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — Fleurs d'automne pour balcon : 10 + idées d'associations de plantes ornementales qui réjouissent l'œil !
Combien de points fait le mot hellébores au Scrabble ?
Nombre de points du mot hellébores au scrabble : 14 points