La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « helléborine »

Helléborine

[ɛlebɔrin]
Ecouter

Définitions de « helléborine »

Helléborine - Nom commun

  • (Botanique) Plante vivace tubéreuse de la famille des renonculacées.

    La flore de ces pelouses est exceptionnelle, avec la présence du genévrier, de diverses orchidées dont l'orchis moustique, l'helléborine de Mueller, la spriranthe d'automne ou l'orchis musc.
    — Antoine Reille, Guide des parcs naturels régionaux: Le patrimoine naturel
  • (Chimie) Di-glucoside cardio-toxique extrait de l’hellébore.

    Les dangers de l'helléborine résident dans ses propriétés cardio-toxiques, un avertissement tiré des profondeurs de la pharmacopée végétale.
    (Citation fictive)

Étymologie de « helléborine »

Du français hellébore, avec le suffixe -ine.

Usage du mot « helléborine »

Évolution historique de l’usage du mot « helléborine » depuis 1800

Citations contenant le mot « helléborine »

  • L'Estonie est recouverte de fleurs sauvages de mi-mars à août, la saison de floraison atteignant son apogée en juin et juillet. Les orchidées, la helléborine des marais et la vesce glabre sont quelques-unes des fleurs que l'on peut voir en plein essor à cette époque. En visitant en août, vous pouvez toujours observer les orchidées et autres fleurs sauvages qui continuent de fleurir. Ainsi, pour voir la pleine floraison des fleurs sauvages de l'Estonie, il est préférable de planifier votre visite au début de l'été. Afficher plus
    Fleurs sauvages à Estonie 2024 - Rove.me
  • L’aconit d’hiver est une petite plante vivace bulbeuse qui forme une touffe et fleurit très tôt dans l’année, sans doute parmi les premières avec le perce-neige puisqu’elle peut même fleurir sous la neige. Le nom d'helléborine vient de la saison de floraison et surtout de la ressemblance de la fleur avec l'hellébore ou rose de Noël (Helleborus). Les tubercules sont ronds, plats et bosselés.
    Binette & Jardin — Aconit d’hiver (Eranthis hyemalis) ou helléborine : plantation, culture, entretien

Traductions du mot « helléborine »

Langue Traduction
Anglais helleborine
Espagnol eléborina
Italien elleboro
Allemand helleborine
Chinois 藜芦碱
Arabe هيلبورين
Portugais heleborino
Russe морозник
Japonais ヘレボリン
Basque heleborina
Corse helleborine
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.