Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hellénisme »
Hellénisme
[ɛlenism]
Définitions de « hellénisme »
Hellénisme - Nom commun
-
(Linguistique) Expression ou construction spécifique à la langue grecque.
C’était déjà le cas des poètes parnassiens, qui recouraient massivement aux latinismes et aux hellénismes lexicaux, syntaxiques, rhétoriques, insérés dans une forme métrique impeccablement classique.
— Dominique Maingueneau, Le discours littéraire : Paratopie et scène d’énonciation -
(Philosophie) Corpus des idées et coutumes caractéristiques de la Grèce antique.
Le Prologue du Selon-Jean, contrairement à ce que croient, ressassent et font croire les exégètes, est un chef-d’œuvre de la littérature hébraïque. Les quatre assertions sur lesquelles il s’ouvre […] n’ont rien à voir avec la pensée grecque ; elles ne contiennent pas la plus petite parcelle d’hellénisme ou de grécité.
— Bernard Dubourg, L’Invention de Jésus
Étymologie de « hellénisme »
Du grec ancien Ἑλληνισμός, Hellēnismós (« parler grec »), dérivé de Ἑλληνίζω, Hellēnízō (« helléniser »).Usage du mot « hellénisme »
Évolution historique de l’usage du mot « hellénisme » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hellénisme » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « hellénisme »
Citations contenant le mot « hellénisme »
-
Un hellénisme ardent
France 24 — Jacqueline de Romilly, incarnation d'une certaine idée de la culture, est décédée
Traductions du mot « hellénisme »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hellenism |
| Espagnol | helenismo |
| Italien | ellenismo |
| Allemand | hellenismus |
| Chinois | 希腊主义 |
| Arabe | الهيلينية |
| Portugais | helenismo |
| Russe | эллинизм |
| Japonais | ヘレニズム |
| Basque | hellenism |
| Corse | ellenisimu |