Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « helvétien »
Helvétien
[ɛlvesjɛ̃]
Définitions de « helvétien »
Helvétien - Adjectif
-
adj. Relatif à la Suisse; suisse, en usage poétique.
Dans le sillage de cette crise financière mondiale, le précieux franc helvétien a su conserver sa robustesse et son attractivité, affirmant encore une fois la stabilité économique de la Suisse.
— (Citation fictive)
Étymologie de « helvétien »
Du latin Helvetia, ancien nom de la Suisse, avec le suffixe -en.Usage du mot « helvétien »
Évolution historique de l’usage du mot « helvétien » depuis 1800
Synonymes de « helvétien »
Citations contenant le mot « helvétien »
-
Schweizerisch, suisse, helvète, helvétique, helvétien: le mot est partout dans les titres de recueils de poèmes, de traités ou de journaux publiés en Suisse au XVIIIe siècle. En revanche, le mot helvétisme ne fait pas partie du vocabulaire du siècle des Lumières, pour la bonne raison que le concept naît au début du XXe siècle, à l’initiative de l’historien fribourgeois Gonzague de Reynold, qui désigne par ce terme l’émergence de la conscience nationale dans la Suisse d’Ancien Régime.
Le Temps — L’helvétisme du XVIIIe siècle comme laboratoire de la nation - Le Temps
Traductions du mot « helvétien »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | swiss |
| Espagnol | suizo |
| Italien | svizzero |
| Allemand | schweizerisch |
| Chinois | 瑞士人 |
| Arabe | سويسري |
| Portugais | suíço |
| Russe | швейцарцы |
| Japonais | スイス人 |
| Basque | suitzako |
| Corse | svizzeru |